Traductions de „nerede“ dans le dictionnaire turc » allemand

nerede ADV

nerede

wo

nerede kaldı ki

geschweige denn

nerede kaldı ki

wo steckt er/sie denn?

nerede olursa olsun

wo auch immer

Expressions couramment utilisées avec nerede

nerede?

wo?

nerede kaldı?

wo steckt er/sie/es denn?

nerede kaldı ki

geschweige denn

nerede olursa olsun

wo auch immer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Burada baba-oğul üç gün mallarının nerede olduğunu öğrenmek için işkenceye tabi tutuldularsa da bu soruşturma sonuçsuz çıktı.

tr.wikipedia.org

Sünnetle ilgili pek çok teori bulunmakta ise de, tam olarak nerede, ne zaman ve nasıl ortaya çıktığı bilinmemektedir.

tr.wikipedia.org

Binanın nerede yapılacağı, zemin ve çevreyle uyumuna dikkat edilirdi.

tr.wikipedia.org

Ancak görev uzayın neresindeyse, nerede açık varsa oyuncu alınacak, tıptı televizyon dizisindeki savaşlar gibi.

tr.wikipedia.org

Uzunca bir süre nerede ve nasıl üretildiği büyük bir sır olarak saklandı.

tr.wikipedia.org

Bu amaçla, animansçılığı nerede olursa olsun bastırmaya çalışır; çünkü çağdaş animansçılar sonunda bilimlerini kullanarak gerçeği keşfedebilirler.

tr.wikipedia.org

Bunu yapan işçiler mezarın nerede olduğu bilinmesin diye öldürülmüştür.

tr.wikipedia.org

Gerçekten de sağlam bir hipokampus olmaksızın insanların nerede olduklarını bilmesi ve gidecekleri yolu saptaması olanaksız hale gelmektedir.

tr.wikipedia.org

O uzay nerede operasyonları için böyle kesme olarak kullanılır, şekillendirme, oyma için, madencilik endüstrisi çeşitli bir dizi uygulamalar buldu, oyma.

tr.wikipedia.org

Bu yaklaşımda program tasarlanırken nerede yavaş olabileceği gözönünde bulundurulur ve tasarım sürecinde programın hızlı olmasına çaba sarfedilir.

tr.wikipedia.org