Traductions de „noktasına“ dans le dictionnaire allemand » turc

Punkt für Punkt (sich bestätigen)

noktası noktasına

haargenau

noktası noktasına

einen Höchststand erreichen

en yüksek noktasına varmak

bis aufs i-Tüpfelchen (genau) (i-Punkt)

noktasına virgülüne kadar (tam)

bis auf den i-Punkt

noktasına virgülüne kadar

kulminieren in

ile en yüksek noktasına ulaşmak

Rundweg

başlangıç noktasına geri dönen yürüyüş yolu

Traductions de „noktasına“ dans le dictionnaire turc » allemand

noktası noktasına

Punkt für Punkt

noktası noktasına

haargenau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu hareket neticesi kurgusal dairenin yönü daima değişir ve neticede dairevi bir yörünge takib ederek ilk başlangıç noktasına gelir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca bilekteki akupunktur noktasına bastırılmasının bazı vakalarda faydalı olduğu görülmüştür.

tr.wikipedia.org

Yarışmacılar bayrağın yanındaki zımbayı ellerindeki fişe basarak kontrol noktasına ulaştıklarını kanıtlarlar.

tr.wikipedia.org

Provel düşük bir erime noktasına sahiptir ve bu nedenle oda sıcaklığında uçurgan ve neredeyse tereyağlı bir yapıya sahiptir.

tr.wikipedia.org

Parabol üzerindeki her noktanın odak noktasına olan uzaklığı, doğrultmana olan uzaklığına eşittir.

tr.wikipedia.org

Yani kambiyo kuru döviz borsasında kesin bir hareket noktasına ulaştığı zaman duruma müdahale etmelidir.

tr.wikipedia.org

Görünüşe göre parçacığın ayrılmadan önce referans noktasına varacağı için nedensellik ilkesinin ihlali söz konusudur.

tr.wikipedia.org

Orta noktasına kalıcı olarak tutturulmuş yaklaşık 1,5 m çapında "bir tekerleğe sahip boru serisi" ve uzunluğu boyunca fıskiyeler birleştirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Denham da zor bir dönemden geçmektedir: Üzerinde çalıştığı son filmini bir türlü tamamlayamadığı için yapımcıların sabrını taşırma noktasına gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Amerika'nın yeraltı organizasyonlarının hemen her noktasına erişebilir oldu, suç örgütlerinin kanunlarını, politikalarını ve aktivitelerini diğer patronlarla birlikte yönetir hale geldi.

tr.wikipedia.org