Traductions de „pişirilmiş“ dans le dictionnaire allemand » turc

gebacken

pişirilmiş

frisch gebacken

taze pişirilmiş

gedämpft

buğuda pişirilmiş

selbst gebacken

kendi eliyle pişir(il)miş

Traductions de „pişirilmiş“ dans le dictionnaire turc » allemand

buğuda pişirilmiş (Speisen)

gedämpft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Birleştirici başına parça sayısı, liflerin parlatılması ve her birleştiricideki fırında pişirilmiş tutkal ihtiyacı ışıklifi kablolarını sonlandırmayı zorlaştırdı.

tr.wikipedia.org

Koyu krema pişirilmiş bir süt veya krema ve yumurta sarısı karışımına dayanan çeşitli mutfak terkipleridir.

tr.wikipedia.org

Bu, yağda kızartılmış veya comalde (geleneksel bir çeşit tava) pişirilmiş çok kalın mısır hamur köfteleridir.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, tarifin ilerleyen yıllardaki şeklinde, en azından kısa süre pişirilmiş veya pastörize yumurta kullanılır.

tr.wikipedia.org

Bu eserlerin çoğu neoklassik stilde büstler olup bu eserlerin önce yaptıkları mumdan olup daha sonrakiler teknik bakımdan kullanılması daha çetrefil olan pişirilmiş kilden, bronz ve mermerden yapılmışlardır.

tr.wikipedia.org

Eski Şehir bölgesinde cadde üstünde pişirilmiş fasulye, humus, fırınlanmış tatlı patates, felafel ve kebap satan sokak satıcıları vardır.

tr.wikipedia.org

Deniz tarağı, baharatlı ton, teriyeki yöntemi ile pişirilmiş kırmızı veya beyaz et, bamya’nın da kullanıldığı çeşitli “yuvarlak” türleri de mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Maklube pişirilmiş karnabahar, havuç ve tavuk ya da kuzu eti ile karıştırılan, tersine çevrilmiş bir pilav ve fırınlamış patlican güvecidir.

tr.wikipedia.org

Pilav sade olabileceği gibi, uduk (hindistan cevizi sütü ile pişirilmiş pilav), veya sarı pilav (hint safranıyla pişirilmiş pilav) şeklinde de servis edilebilir.

tr.wikipedia.org

Lüban mutfağının en iyi bilinen yemekleri arasında kömürde pişirilmiş patlıcandan yapılan bir sos olan baba ghanouj, falafel ve shawarma öne çıkar.

tr.wikipedia.org