Traductions de „sürüklemek“ dans le dictionnaire turc » allemand

sürüklemek VERBE trans

1. sürüklemek:

sürüklemek -i

schleppen, schleifen etw

2. sürüklemek:

sürüklemek -i

mit sich fortreißen etw

3. sürüklemek:

sürüklemek -i -e

hineinziehen jdn in etw

4. sürüklemek:

sürüklemek

begeistern

sürüklemek -i

mitreißen jdn

Expressions couramment utilisées avec sürüklemek

birini saçlarından sürüklemek

jdn an den Haaren ziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bazen güç, nesneleri kaldırmak veya sürüklemek için kullanılabilen zincir döndürülerek sağlanır.

tr.wikipedia.org

Bu farklı davranışın balık sürülerini avlanmak amacıyla belirli bir bölgeye sürüklemek için yapıldığı bilinmektedir.

tr.wikipedia.org

Görevleri kullanıcı yeniden düzenlemek veya liste arasında görevleri sürüklemek için sürükleyip bırakabilir.

tr.wikipedia.org

Süpürge, çoğunlukla süpürge otundan elde edilen çalılar ile yapılan, herhangi bir zemindeki istenmeyen maddeleri sürüklemek vasıtasıyla uzaklaştırmaya yarayan temizlik gereci.

tr.wikipedia.org

Klasörler de tanıtıldı: bir uygulamayı "kıpır kıpır modu" esnasında başka bir uygulamaya sürüklemek bir klasör oluşturulmasına neden olur.

tr.wikipedia.org

Drag; "çekmek, sürüklemek" gibi anlamlara gelen İngilizce kökenli bir sözcüktür.

tr.wikipedia.org

FFP, pornografiyi mağazalardan ve tiyatrolardan uzaklaştırmayı amaçladı ve etkisinin onu yeraltı iktisadisine sürüklemek olacağını, fakat onu tamamen yok etmek olmadığını kabul etti.

tr.wikipedia.org

Rick'in planı ise onları toplayıp tuzağa sürüklemek.

tr.wikipedia.org