Traductions de „sanık“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . sanık <-ğı> SUBST

sanık

Angeklagte(r) f(m)

II . sanık <-ğı> ADJ

sanık

mutmaßlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Zirve davası önemli ölçüde davanın sanıkları arasında yer alan İlker Çınar'ın ifadelerine dayanıyor.

tr.wikipedia.org

Ancak mahkeme sanıkların beraatine ve dosyanın kapatılmasına karar verdi.

tr.wikipedia.org

Sayıları yargılama aşamasında 18'e yükselen diğer sanıklara da 3 ay ile 4 yıl arasında değişen hapis cezaları verildi.

tr.wikipedia.org

Ayrıca duruşmadan önce diğer sanıkların çoğunu hiç duymadığını iddia etti.

tr.wikipedia.org

Bu karardan sonra sanıklar, nöbetçi mahkemeler tarafından tahliye edildi.

tr.wikipedia.org

Göring'in cesedi, diğer idam edilen sanıklar gibi, yere yatırılarak sergilendi.

tr.wikipedia.org

Savcının kamu adına suç şüphesiyle dava açtığı tarafa sanık veya maznun denir.

tr.wikipedia.org

Tekrar yargılama günü sanıklar mahkeme kapısında ve medya mensuplarının karşısında tekrar aynı dilekçeyi dağıtarak yargılamanın yapılmasını ve olayın kendisini soruşturulmasını istedi.

tr.wikipedia.org

Sanıkların tamamı, mahkeme tarafından kendilerine bir avukat verilmesini reddetti ve kendi kendilerini savunacaklarını belirtti.

tr.wikipedia.org

Mahkeme 48 kişiye şike, teşvik primi ve örgüt suçlarından çeşitli cezalar verirken 45 sanık beraat etmiştir.

tr.wikipedia.org