Traductions de „uğruna“ dans le dictionnaire turc » allemand

uğruna

uğruna → uğur

Voir aussi : uğur

uğur SUBST

1. uğur:

uğur

Glücksbringer m

Idiomes/Tournures:

uğur

gutes Vorzeichen nt

uğurlar olsun!

kommen Sie gut nach Hause!

uğrun(d)a PRÄP

uğrun(d)a ...

um ... willen +gén

uğrun(d)a ...

für +acc

Expressions couramment utilisées avec uğruna

senin yüzünden [veya uğruna]

deinetwegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Espheni ile evren boyunca gezegenleri bir bir özgürleştirerek mücadele eden bu müttefik ırk bir çiçek uğruna savaşmaktadırlar.

tr.wikipedia.org

Son İnsan, yalnızca maddi teselli peşindeyken üstinsan, yaşamını büyük eylemler uğruna harcamaya hazırdır.

tr.wikipedia.org

Boş bir adam uğruna hayatını ve kendine güvenenlerin hayatını riske etmek istemiyordu.

tr.wikipedia.org

Annesi, dirilişlerin kurban istediğini, ayaklarını bastığı yerin eskisi kadar sağlam olmadığını, uğruna yola düştüklerinin belki de çok azının onu anlayacağını söyler.

tr.wikipedia.org

Ancak bununla beraber, kendi saplantılı karakterinin ve mesleği uğruna yaptığı fedakarlıkların, nefret ettiği babasından geldiğinin de farkına varır.

tr.wikipedia.org

Bu amaç uğruna birçok kitap yazmış filmlerde ve televizyonda boy göstermiştir.

tr.wikipedia.org

Sigara içmeye lisedeyken başlayan şair, bu dönemde içkiye başlamış ve kendi sözüyle "hayatı daha kesif yapmak için" hep şiir adına ve uğruna içtiğine işaret etmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu durumda, istediğini almak uğruna başkalarını incitmekten çekinmez.

tr.wikipedia.org

Konformistler içinde bulundukları sistemi çok fazla beğenmeseler bile, küçük çıkarları ve rahatları uğruna idellerini satmaya hazırdırlar.

tr.wikipedia.org

Nofel burada da eşsiz kahramanlık göstererek köyde kalan savunmasız insanların kurtuluşu uğruna düşmanla ölüm-kalım mücadelesine girdi.

tr.wikipedia.org