Traductions de „yaratım“ dans le dictionnaire turc » allemand

yaratım SUBST

1. yaratım Verbalsubstantiv zu yaratmak:

2. yaratım:

yaratım

Schöpfung f

Voir aussi : yaratmak

yaratmak VERBE trans

1. yaratmak:

yaratmak -i

(er)schaffen etw

2. yaratmak:

yaratmak -i

hervorrufen etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bununla birlikte, daha önce daha emek yoğun olan süreçlere dayanan küçük üreticiler tarafından bile istihdam yaratımı azalmıştır.

tr.wikipedia.org

Genel olarak libido, özgür yaratım ya da psişik olarak bireysel gelişimi ileri iten enerjidir.

tr.wikipedia.org

Nesne yaratımı için kullanılan tek arayüz altında nesnenin nasıl yaratılacağını kalıtım yoluyla alt sınıflara bırakarak, arayüzle nesne yaratım işlevlerini birbirinden ayırır.

tr.wikipedia.org

Bu yaratım, iletişimin olumsal karakteri içinde, olasılıksız olanın da olasıya dönüştürülmesi şeklinde işler.

tr.wikipedia.org

Ayrıca çevrenin gerçekliği sistemce yaratılmış olduğu için, çevredeki bir değişmeye işlemsel cevap üretmenin anlamı, sisteme dışsal olarak görünen bütün tahriklerin aslında onun yaratımı olduğudur.

tr.wikipedia.org

Bunlardan dolayı, onun felsefi tutumu genel olarak felsefe, psikoloji, teoloji ve edebiyat eleştirisinin kesişme noktaları üzerine kurulu bir düşünce alanının yaratımı olarak kabul edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Film bir tiyatro oyununun sonunda açılır ve yaratım sürecini irdelemeye başlar.

tr.wikipedia.org

Yaratım örüntüleri, yazılım nesnelerinin (ya da başka bir deyişle sınıf örnekleri - İngilizce: class instances) nasıl yaratılacağı hakkında öneriler sunar.

tr.wikipedia.org

Görünümü, giyiminin detayları ve iç tasarım ve elin duruşu onu yaratım zamanında olduğunu göstermektedir.

tr.wikipedia.org

Bir yandan eğitim de verdiği mekânında resim sanatında daha yaratıcı ve denemeci bir yoğunlukla yaratımlarda bulundu.

tr.wikipedia.org