Traductions de „Schöpfung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Schöpfung SUBST f

1. Schöpfung (Tätigkeit):

Schöpfung

yaratım

Schöpfung

yaratma

2. Schöpfung (Ergebnis):

Schöpfung

yaratılış

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenso gilt er als Gott der Fruchtbarkeit, der Schöpfung und des Regens sowie als Götterkönig.

de.wikipedia.org

Alles beginnt mit der paradiesischen Schöpfung, die aber nach und nach dem gegenwärtigen Zustand weicht mit Hass, Armut, Krankheit, Tod.

de.wikipedia.org

Die größte Glocke, die Schöpfungsglocke, nennt die Bewahrung der Schöpfung und zeigt den hl.

de.wikipedia.org

Das Nicäische Glaubensbekenntnis betonte, dass der Sohn wahrer Gott, gezeugt aus dem Wesen des Vaters, aber nicht geschaffen und daher nicht Teil der Schöpfung sei.

de.wikipedia.org

Die Besucher verglichen ihn mit den Schöpfungen der besten italienischen Designer.

de.wikipedia.org

Das Chaos der Völker wartet gebändigt zu werden, um die im Schoß der Schöpfung liegende Weltordnung verwirklichen zu lassen.

de.wikipedia.org

Derartige Schöpfungen und Leistungen unterliegen direkt der Gemeinfreiheit.

de.wikipedia.org

Der Begriff Schöpfung wird deshalb auch bewusst eingesetzt, um auf einen religiösen Hintergrund zu verweisen, etwa in der Rede von der Bewahrung der Schöpfung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum babylonischen Schöpfungsmythos enthalten die biblischen Schöpfungsgeschichten keine Beschreibung eines Götterkampfs und keinen Hinweis auf eine Existenz vor der Schöpfung.

de.wikipedia.org

Das Wesen der Schöpfung ist nach Überzeugung der Sikh-Religion unergründlich.

de.wikipedia.org