Traductions de „yerinde“ dans le dictionnaire turc » allemand

yerinde

yerinde

am Platze, angebracht

yerinde

gut, tadellos

yerinde

in der Lage gen

yerinde durmak

immer noch da sein

deyim yerindeyse

wenn man so sagen darf

deyim yerindeyse

mit Verlaub gesagt

deyim yerindeyse

sozusagen

Expressions couramment utilisées avec yerinde

yerinde

am rechten Platz

keyfi yerinde

gut aufgelegt

yerinde durmak

immer noch da sein

-i yerinde

angebracht

yerinde saymak

auf der Stelle treten

keyfi yerinde olmak

es sich gutgehen lassen

neşesi yerinde olmak

gut gelaunt sein

neşesi yerinde olmamak

schlecht gelaunt sein

hali vakti yerinde

wohlhabend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Erken zamanlarda bol ve ucuz değildi bu yüzden dünyanın pek çok yerinde bal tatlandırıcı olarak kullanılıyordu.

tr.wikipedia.org

Ancak kaza yerinde çekilen fotoğraflar basına sızdırıldı ve sansasyon yaratmak üzere hazırlanmış yazılarla kamuoyunun önüne neredeyse atıldılar.

tr.wikipedia.org

Ailenin suç duyurusunda bulunmasından 7 gün sonra olay yerinde keşif yapıldı.

tr.wikipedia.org

Sıcak yaz aylarında, Japonya'nın hemen hemen her yerinde kakigōri satılır.

tr.wikipedia.org

Günümüzde dünyanın pek çok yerinde refakatçi olarak yetiştirilmektedir.

tr.wikipedia.org

Ovadaki eski ormanlar tahrip olmuş yerinde sellerle kaplı bozkır mahiyetinde bir arazi yapısı ortaya çıkmıştır.

tr.wikipedia.org

Beton kubbesinin çapı 77 metredir ve toplam uzunluğu 169 kilometre olan kablolar sayesinde yerinde tutulmaktadır.

tr.wikipedia.org

Delikler veya veziküller, magma içinde çözünen gazlar, erimiş kayada kabarcıklar oluşturarak çözeltiden çıktıklarında oluşur ve bunların bir kısmı kaya soğudukça ve katılaştıkça yerinde donar.

tr.wikipedia.org

Kenarlarının kimi yerinde, bir sözcük veya bazı harfler noksandır.

tr.wikipedia.org

Parkın; ziyaretçilere, savaş dönemini yerinde ve uygulamalı olarak görebilmelerini sağlayacak, eğitici bir misyon üstlenmesi de hedeflendi.

tr.wikipedia.org