dickey dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de dickey dans le dictionnaire anglais»français

dicker [GB ˈdɪkə, Am ˈdɪkər] VERBE intr fam

dicker

marchander

dickens [GB ˈdɪkɪnz, Am ˈdɪkənz] SUBST fam, démod

where/who/what the dickens …?

où/qui/que diable …? fam, démod

to have the dickens of a time doing sth

avoir un mal fou à faire qc

I.Mickey Mouse [GB, Am ˌmɪki ˈmaʊs]

Mickey Mouse

Mickey Mouse

II.Mickey Mouse [GB, Am ˌmɪki ˈmaʊs] ADJ épith péj

Mickey Mouse job

idiot

Mickey Mouse qualifications

sans valeur

rickey [GB ˈrɪki, Am ˈrɪki] SUBST Am

rickey

≈ gin-fizz m

hickey [GB ˈhɪki, Am ˈhɪki] SUBST Am

1. hickey (spot):

hickey fam

petit bouton m

2. hickey (love-bite):

hickey jarg

suçon m

3. hickey (gadget):

hickey fam

machin m fam

Mickey Finn [GB mɪki ˈfɪn, Am ˌmɪki ˈfɪn] SUBST

Mickey Finn

boisson f droguée

mickey [GB ˈmɪki, Am ˈmɪki] SUBST

to take the mickey GB fam

se payer la tête fam (out of de)

are you taking the mickey out of me?

tu te paies ma tête?

stop taking the mickey

arrête tes persiflages!

dickie bow SUBST fam

dickie bow

nœud m papillon

dicky bird [GB ˈdɪkɪbəːd, Am ˈdɪkiˌbərd] SUBST fam

1. dicky bird (bird):

dicky bird enfant

zoziau m enfant

2. dicky bird hum:

not a dicky bird

que dalle fam

not a dicky bird

pas un mot

I.dicky [GB ˈdɪki, Am ˈdɪki] SUBST

dicky

faux plastron m

II.dicky [GB ˈdɪki, Am ˈdɪki] ADJ fam GB

dicky heart

qui flanche

dicky condition

précaire

dickey dans le dictionnaire PONS

Traductions de dickey dans le dictionnaire anglais»français

Mickey Mouse [ˈmɪk·i·ˌmaʊs] SUBST

Mickey Mouse

Mickey m

disc jockey SUBST

disc jockey

disc-jockey m

ice hockey SUBST

ice hockey

hockey m sur glace

hockey [ˈha·ki] SUBST

hockey

hockey m

ice hockey

hockey m sur glace

hockey stick

crosse f de hockey

lackey [ˈlæk·i] SUBST péj

lackey

larbin m

I.jockey [ˈdʒa·ki] SUBST

jockey

jockey m

II.jockey [ˈdʒa·ki] VERBE intr

to jockey for sth

intriguer pour obtenir qc

to jockey for position

jouer des coudes

I.picket [ˈpɪk·ɪt] SUBST

1. picket (strike):

picket

piquet m de grève

picket at demonstration

cordon m de manifestants

2. picket:

picket (striker)

gréviste mf en faction

picket (demonstrator)

manifestant(e) m (f)

3. picket (pointed stake for fence):

picket

piquet m

II.picket [ˈpɪk·ɪt] VERBE trans

1. picket (demonstrate):

picket factory

former un piquet de grève face à

picket the White House

former un cordon de protestation face à

2. picket (blockade):

picket

clôturer de piquets

III.picket [ˈpɪk·ɪt] VERBE intr

picket

faire le piquet de grève

I.quicken [ˈkwɪk· ə n] VERBE trans

1. quicken (make faster):

quicken pace

accélérer

2. quicken (awaken):

quicken imagination

exciter

quicken curiosity, interest

aiguiser

II.quicken [ˈkwɪk· ə n] VERBE intr

1. quicken (increase speed):

quicken

accélérer

2. quicken (become alive):

quicken

s'éveiller

I.sicken [ˈsɪk· ə n] VERBE intr MÉD

1. sicken (become sick):

sicken

tomber malade

2. sicken fig (be fed up):

to sicken of sth

se lasser de qc

II.sicken [ˈsɪk· ə n] VERBE trans (upset)

sicken

choquer

to be sickened at sth

être écœuré par qc

I.thicken [ˈθɪk· ə n] VERBE trans

thicken

épaissir

II.thicken [ˈθɪk· ə n] VERBE intr

1. thicken (become denser):

thicken a. fig

s'épaissir

the plot thickens fig

les choses se compliquent

2. thicken (become more numerous):

thicken

grossir

3. thicken (become wider):

thicken

grossir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Dickey tends to use the slow knuckleball when he is behind in the count, using the fast one when he is ahead.

en.wikipedia.org

Dickey never married but raised several children left in her care.

en.wikipedia.org

Dickey signed a contract for 1940, receiving a $20,500 salary.

en.wikipedia.org