over-elaborate dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de over-elaborate dans le dictionnaire français»anglais

tarabiscoté (tarabiscotée) [taʀabiskɔte] ADJ

tarabiscoté (tarabiscotée) ornement, motif

over-ornate

tarabiscoté (tarabiscotée) écriture

over-elaborate

tarabiscoté (tarabiscotée) esprit, raisonnement, style

convoluted

ouvragé (ouvragée) [uvʀaʒe] ADJ

ouvragé bois, métal:

ouvragé (ouvragée)

finely wrought

meuble trop ouvragé

over-elaborate piece of furniture

I.richesse [ʀiʃɛs] SUBST f

1. richesse (de personne, pays):

richesse

wealth

être une source de richesse pour

to be a source of wealth for

notre principale richesse

our main source of wealth

faire la richesse d'un pays/d'une ville activité, pétrole:

to bring wealth to a country/a town

étaler sa richesse

to flaunt one's wealth

vivre dans la richesse

to live in (the lap of) luxury

richesse nationale

national wealth

ce lopin de terre c'est toute notre richesse

this plot of land is all we have

2. richesse (luxe, somptuosité):

richesse (de bijoux)

magnificence

richesse (d'étoffe, de vêtement)

richness

richesse (de mobilier, demeure)

sumptuousness

décoration d'une trop grande richesse

over-elaborate decoration

3. richesse (teneur):

richesse

richness (en in)

la richesse d'un aliment en sucre

the sugar content of a food

la trop grande richesse d'un aliment en sel

a food's excessive salt content

4. richesse (abondance):

richesse (de végétation, faune, vocabulaire, collection)

richness

richesse (de documentation)

wealth

II.richesses SUBST fpl

1. richesses (biens matériels):

richesses

wealth uncountable

accumuler des richesses

to accumulate wealth ou riches

2. richesses (objets de grande valeur):

richesses

treasures

les richesses d'un musée

the treasures of a museum

3. richesses (ressources):

richesses

resources

richesses naturelles

natural resources

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Though as with everything else in modern life, the office party has become over-elaborate and professionalised.

www.standard.co.uk

Either way, it was hilariously over-elaborate.

www.gizmodo.com.au

But the tendency to over-elaborate when opportunities arrive is a well-established trend.

www.independent.ie

Deviating from natural language and the natural order of thought in pursuit of an over-elaborate style created confusion in both the orator and his audience.

en.wikipedia.org

It is unknown if he has any superhuman abilities, but he has displayed a fondness for bizarre traps and over-elaborate schemes.

en.wikipedia.org

So why bother with the over-elaborate business plan?

www.theherald.com.au

Blackcurrant financier, an almond-flavoured sponge, served with white wine sabayon is a perfect ending to an intricate but not over-elaborate menu scheme.

www.standard.co.uk

Harry's voice is an intriguing instrument, smokier and less hard than of old, but she seemed hemmed in, metaphorically and literally, by the over-elaborate nature of her musical surroundings.

www.telegraph.co.uk

It's maybe a weirdly over-elaborate way to bring a comic book staple to the big screen, but we can't argue with the results.

www.kotaku.com.au

A lot of art direction today is over-elaborate, over-digitised, but this photography has a raw intensity that stopped me in my tracks.

www.adworld.ie