politically dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de politically dans le dictionnaire anglais»français

politically [GB pəˈlɪtɪkli, Am pəˈlɪdɪkli] ADV

politically motivated, biased:

politically

politiquement

politically speaking

du point de vue politique

politically-minded ADJ

politically-minded person:

politically-minded

tourné vers la politique

politically-sensitive ADJ

politically-sensitive issue, problem:

politically-sensitive

délicat sur le plan politique

politically correct, PC

politically correct ADJ:

politically correct

politiquement correct

Politically correct, PC Info

Politically correct, PC

Apparue dans les années 1980, la notion de ‘politiquement correct’ désigne les comportements et formes d'expression qui ne trahissent aucun préjugé sexuel, raciste ou xénophobe afin de ne choquer personne. Si certains changements de formulation rétablissent une vérité historique (African American plutôt que Black, ou Native American plutôt que Indian), certains euphémismes semblent excessifs, par exemple involuntarily leisured pour exprimer unemployed.

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

politically-oriented

politiquement orienté

politically/racially motivated act

politique/raciste

Traductions de politically dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

politiquement

politically

politiquement correct

politically correct

engagé (engagée)

(politically) committed

avoir une signification politique

to be politically significant

politically dans le dictionnaire PONS

Traductions de politically dans le dictionnaire anglais»français

politically ADV

to resolve sth politically

résoudre qc politiquement

politically correct

politiquement correct

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be politically minded

s'intéresser à la politique

Traductions de politically dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

politiquement

politically

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

That decade also witnessed a rise in stand-up comedy dealing with more provocative or politically charged subject matter.

en.wikipedia.org

They argued that they as scientists had a duty to uncover the truth whether that was politically correct or not.

en.wikipedia.org

Pressure politically is aiding in finding the man guilty, and he is forced to admit guilt.

en.wikipedia.org

Getting back to the stolen plane, they paint it with politically charged slogans and psychedelic colors.

en.wikipedia.org

Politically liberal talk radio aimed at a national audience also emerged in the mid-2000s.

en.wikipedia.org

Although women did not have the vote at that time, still she was politically influential.

en.wikipedia.org

Government response to the strike was politically charged, as the strike began during the week leading up to public elections.

en.wikipedia.org

He saw them as being little different ethically or politically, save that the former resulted in victory for the rebels and the latter in defeat.

en.wikipedia.org

He has described himself as very conservative politically and very socially liberal, and considers himself a fallen libertarian.

en.wikipedia.org

In order to survive and get ahead politically in the 1960s, he sold his soul to the devil on race.

en.wikipedia.org