limpiarle dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de limpiarle dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.limpiar VERBE trans

1.1. limpiar:

limpiar casa/mueble/zapatos

to clean

limpiar arroz/lentejas

to wash

limpiar pescado

to clean

el camarero limpiaba el mostrador con un trapo

the waiter was wiping the counter with a cloth

la lluvia limpió el aire

the rain cleared the air

hay que limpiarlo en o a seco

it must be dry-cleaned

una infusión que limpia el hígado

an infusion which cleanses the liver

le tuve que limpiar las narices

I had to wipe his nose

le limpiaron el estómago

he had his stomach pumped

1.2. limpiar:

limpiar nombre

to clear

limpiar honor

to restore

2. limpiar (dejar libre):

limpiar algo de algo

to clear sth of sth

limpiaron el jardín de hierbajos

they cleared the garden of weeds

3.1. limpiar fam (en el juego):

limpiar persona

to clean … out fam

3.2. limpiar fam ladrones casa:

limpiar

to clean … out fam

3.3. limpiar RíoPl jarg (matar):

limpiar

to do away with fam

limpiar

to get rid of fam

limpiar

to ice jarg

II.limpiar VERBE intr

limpiar

to clean

III.limpiarse VERBE vpr

limpiarse refl:

me limpié las manos en un trapo

I wiped my hands on a cloth

se limpió la nariz en la manga

he wiped his nose on his sleeve

me limpié los zapatos antes de salir

I cleaned my shoes before I went out

se limpiaron los zapatos al entrar

they wiped their feet as they came in

Traductions de limpiarle dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to plume oneself bird:

limpiarse las plumas

floss

limpiarse los dientes con hilo dental

floss

limpiarse los dientes con seda dental

to give sth a dust

sacarle or limpiarle el polvo a algo

to give one's shoes a shine

limpiarse los zapatos

to rub the sleep from one's eyes

quitarse or limpiarse las lagañas or legañas

limpiarle dans le dictionnaire PONS

Traductions de limpiarle dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

limpiarse los mocos

to wipe one's nose

sonarse/limpiarse la nariz

to blow/wipe one's nose

Traductions de limpiarle dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to pick one's teeth

limpiarse los dientes con un palillo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estuve a su cuidado toda la noche, tenía conectada una especie de algalia por donde le suministraban no sé qué para limpiarle la sangre.

blogs.monografias.com

Es solo para recoger el circulante, limpiarle los bolsillos al pueblo.

lageneraciony.com