prison dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de prison dans le dictionnaire français»anglais

prison [pʀizɔ̃] SUBST f litt, fig

prison

prison

punissable d'une peine de prison

punishable by a prison sentence

envoyer qn/aller en prison

to send sb/to go to prison

elle a fait de la prison

she has been in prison

elle a fait trois ans de prison

she spent three years in prison

depuis leur entrée en prison

since they went into prison

sortir de prison

to get out of prison

à leur sortie de prison (demain)

when they get out of prison

tirer ou sortir qn de prison

to get sb out of prison

mettre/jeter qn en prison

to put/to throw sb in prison

mise en prison

imprisonment

condamné à trois ans de prison

sentenced to three years' imprisonment

Voir aussi : aimable

aimable [ɛmabl] ADJ

1. aimable (sympathique):

aimable personne

pleasant

aimable mot

kind

c'est très aimable à vous

it's very kind of you

votre aimable invitation

your kind invitation

nous informons notre aimable clientèle que …

we wish to inform our customers that …

trop aimable!

how very kind of you!

2. aimable (poli):

aimable lettre, propos:

polite

c'était une façon aimable de refuser

it was a polite way of saying no

3. aimable littér lieu, visage:

aimable

pleasant

4. aimable (digne d'amour) arch:

aimable personne

amiable arch

être aimable comme une porte de prison

to be a miserable so-and-so

Traductions de prison dans le dictionnaire anglais»français

prison [GB ˈprɪz(ə)n, Am ˈprɪzən] SUBST

1. prison (place):

prison

prison f

to be in prison

être en prison

to go to prison

aller en prison

to send sb to prison

envoyer qn en prison

he sent them to prison for 12 years

il les a condamnés à 12 ans de prison

to put sb in prison

emprisonner qn

to have been in prison

avoir fait de la prison

her house felt like a prison

elle se sentait prisonnière entre ses quatre murs

her house felt like a prison épith death, life, suicide

en prison

her house felt like a prison administration, regulation

pénitentiaire

her house felt like a prison population, reform

pénal

her house felt like a prison cell, governor, yard

de prison

her house felt like a prison chapel, kitchen

de la prison

her house felt like a prison conditions

de détention

2. prison (punishment):

prison

emprisonnement m

prison

prison f

prison sentence, prison term SUBST

prison sentence

peine f de prison

a two-year prison sentence

une peine de deux ans de prison

prison authorities SUBST pl. tantum

prison authorities

administration f pénitentiaire

prison officer SUBST GB

prison officer (officially)

surveillant/-e m/f de prison

prison officer (gen)

gardien/-ienne m/f de prison

prison guard SUBST Am

prison guard

surveillant/-e m/f de prison

prison camp SUBST

prison camp

camp m de prisonniers

prison riot SUBST

prison riot

mutinerie f

prison issue ADJ

prison issue

fourni par la prison

prison service SUBST

prison service

administration f pénitentiaire

prison dans le dictionnaire PONS

Traductions de prison dans le dictionnaire français»anglais

prison [pʀizo͂] SUBST f

prison

prison

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

carcéral(e)

prison

établissement pénitentiaire

prison

personnel pénitentiaire

prison staff

aumônier d'un hôpital/d'une prison

hospital/prison chaplain

prison dorée

gilded cage

Traductions de prison dans le dictionnaire anglais»français

prison [ˈprɪz· ə n] SUBST

1. prison (jail):

prison

prison f

to go to prison

aller en prison

to put sb in(to) prison

emprisonner qn

to send sb to prison

envoyer qn en prison

to throw sb in(to) prison

jeter qn en prison

in prison

en prison

prison life

vie f carcérale

prison yard

cour f de prison

2. prison (time in jail):

prison

réclusion f

prison camp SUBST

prison camp

camp m de prisonniers

prison inmate SUBST

prison inmate

détenu(e) m (f)

prison cell SUBST

prison cell

cellule f (de prison)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

custodial

de prison