boots dans le dictionnaire PONS

Traductions de boots dans le dictionnaire anglais»bulgare

rubber boots SUBST plur

rubber boots

гумени ботуши

bossy boots SUBST fam

bossy boots

човек m , роден за началник

I.boot [buːt] SUBST

1. boot (footwear):

boot

ботуш m

ankle boot

боти f мн

wellington boot

гумен ботуш

2. boot fam (kick):

boot

ритник m

to get the boot fig

уволняват ме

to give sb the boot fig

прекъсвам отношенията си с нкг

to put the boot in

ритам нкг (след като вече е паднал)

to put the boot in fig

жестоко се разправям с нкг

3. boot INFOR:

boot

първоначално зареждане на компютъра

4. boot Brit, Aus AUTO:

boot

багажник m на кола

Idiomes/Tournures:

the boot's on the other foot

сменяме си ролите

to be too big for one's boots

надувам се

to be too big for one's boots

изхвърлям се

to die with one's boots on

умирам на поста си

to lick sb's boots

раболепнича [o. сервилнича] пред нкг

II.boot [buːt] VERBE trans fam

1. boot (kick):

boot

ритам

2. boot INFOR:

boot

зареждам

boot

приготвям за работа

auto boot

автоматично първоначално зареждане

boot up

стартирам процедура за начално зареждане

Idiomes/Tournures:

to boot

като добавка

boot out VERBE trans fam

to boot sb out

изхвърлям нкг от работа

ski boot SUBST

ski boot

ски-обувка f

booting SUBST, boot loading SUBST, bootstrapping SUBST INFOR

booting

начално зареждане

wellington (boot) [ˈwelɪŋtən (buːt)] SUBST Brit

wellington (boot)

гумен ботуш до коляното

car-boot sale [ˈkɑːbuːtˌseɪl] SUBST Brit

car-boot sale

разпродажба f на употребявани вещи (обикновено от багажника на автомобил)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hobnailed boots

подковани с кабари обувки

Traductions de boots dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

кубинка

ankle-boots

boots Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

he had his heart in his boots Brit fam

той умираше от страх

his boots were caked with mud

обувките му бяха покрити със спечена кал

to be too big for one's boots

надувам се

to be too big for one's boots

изхвърлям се

to die with one's boots on

умирам на поста си

these boots have seen some service fig

тези ботуши доста са носени

he got too big for his boots

пораснаха му ушите fam

get too big for one's boots fig

замайвам

my heart sank into my boots

падна ми сърцето в петите fam (изплаших се)

the boots are plastered with mud

калта полепва по ботушите

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

All except mounted troops (who wore breeches and high leather boots) wore this uniform with horsehide, pigskin or leather ankle-boots.

en.wikipedia.org

Playful, in pastel, coral and tan, some of the dresses have lace embellishments and can be paired with boots and jackets.

en.wikipedia.org

There are also thigh-high suede boots and platform wedges as well as slouchy handbags and costume jewellery completing the accessories offering.

www.dailymail.co.uk

He is never seen, but his gloves and his boots are on stage, serving as a reminder of his power.

en.wikipedia.org

There are many different types of shoes that exist, such as running, walking, loafers, high heels, sandals, slippers, work boots, dress shoes, and many more.

en.wikipedia.org

Character dances are usually performed in shoes or boots, with a suede sole and a small heel.

en.wikipedia.org

She then shyly pulled up her cuff to expose cowboy boots made of bright turquoise leather with a cactus design scrolled up the side.

humanevents.com

Steel boots -- sturdy wheel clamps that immobilize vehicles -- are used by several downtown businesses.

www.thesudburystar.com

She's the reason girls are wearing bodycon catsuits, chokers and why thigh high boots are back.

www.independent.ie

The soft soles of telemark boots make kicking steps or front pointing with crampons difficult.

en.wikipedia.org