дружество dans le dictionnaire PONS

Traductions de дружество dans le dictionnaire bulgare»anglais

дру̀жеств|о <-а> SUBST nt JUR, FIN

дружество

association

дружество

society

дружество

company

активи на дадено дружество

society assets

акционер в командитно дружество с акции

shareholder in a limited partnership

акционерно дружество

joint-stock company

Българско туристическо дружество

Bulgarian Tourist Society

вноска на ограничено отговорен съдружник в командитно дружество

limited partner's contribution

гражданско дружество

civil corporation [or partnership]

гражданско дружество

non-trading [or civil] partnership

дружество за управление на чуждо имущество по поръчение на доверителя

trustee limited partnership

дружество за упражняване на попечителство

trust company

дружество, инвестиращо в предприятия, нямащи право да издават ценни книжа

capital investment company

дружество на физически лица

association of persons

дружество от състава на концерн

group member company

дружество, притежаващо блокиращ дял

interlocking company

дружество, регистрирано на борсата

listed company

дружество с неограничена отговорност

unlimited company

дружество с нестопанска цел

non-profit-making body

дружество с нестопанска цел

non-profit corporation

дружество с ограничена отговорност

limited liability company

дружество с ограничена отговорност

Ltd.

дружество с ограничена отговорност

company limited by shares

дружество с отговорност, ограничена до размера на поръчителството

company limited by guarantee

дружество със скрито съучастие

company with a dormant partner

дружество със скрито съучастие

undisclosed association [or partnership or corporation]

дружество, управлявано от акционерите

owner-managed company

дружество, функциониращо на принципа на взаимност

mutual association

дъщерно дружество

associate(d) company

дъщерно дружество (на концерн)

affiliate member company

еднолично дружество

one-man firm [or company]

закон за дружествата

Companies act

застрахователно дружество

insurance company

застрахователно дружество

underwriter

затворено дружество

close company [or corporation] Am

изкупувано дружество

target company

имущество на дружеството [o. съдружниците]

partnership assets

инвестиционно дружество

investment trust [or company]

индустриално кредитно дружество [o. кредитна кооперация]

industrial finance company

капитал [o. активи], на дружеството

corporate [or company] assets

командитно дружество

limited joint-stock company

командитно дружество с акции

commercial partnership limited by shares

кооперативно застрахователно дружество

mutual insurance company

кредитор на събирателно дружество

creditor of a partnership

мажоритарен дял в капитала на дружество

majority shareholding [or interest]

момент на встъпване в договорни отношения със застрахователно дружество

commencement of an/the insurance

публично акционерно дружество

public corporation Am

публично дружество

public company

регистрирано дружество

registered society

седалище на дружеството

company headquarters

смесено дружество

joint-venture company

спортно дружество

sports club

събирателно дружество

ordinary [or unlimited or general] partnership

търговско дружество

trading partnership

търговско дружество по силата на юридическата му форма

pro-forma trading company Lat

устав на търговско дружество

articles of incorporation Am

учредяване на дружество

incorporation

фиктивно дружество

bogus [or sham or bare-shell] company

финансово дружество

finance company

холдингово дружество (акционерно тяло, което владее и контролира акциите на други фирми)

holding company

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

командитно дружество

corporation

устав на дружество

an organization's statutes

устав на дружество

articles of association

Traductions de дружество dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

friendly society

взаимоспомагателно дружество

joint-stock company

акционерно дружество

public company

акционерно дружество

shipping company

параходно дружество

general partnership

събирателно дружество

Inc.

акционерно дружество

plc

акционерно дружество

дружество Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

участие на капиталово дружество в друго капиталово дружество

interoperated stockholdings

управител на дружество с ограничена отговорност

general manager of a limited liability company

дружество [o. компания], , извършваща сделки с недвижими имоти

property company

сливане чрез образуване на ново дружество

consolidation

Кралско дружество за защита на животните

RSPCA

участие на капиталово дружество в друго капиталово дружество

interoperated stockholdings Am

косвено участие в дружество (чрез дъщерно предприятие)

indirect holding

дружество, регистрирано в зона на данъчна защита

tax shelter company

дружество, функциониращо на принципа на взаимност

mutual association

мажоритарно дялово участие (в капитала на дружество)

majority shareholding [or stake ] [or interest]