изразявам dans le dictionnaire PONS

Traductions de изразявам dans le dictionnaire bulgare»anglais

I.изразя̀вам imperf, изразя̀ perf VERB trans

1. изразявам (изказвам, заявявам):

изразявам

express

изразявам

voice

изразявам чувствата си

express one's feelings

изразявам желание да

express a wish to

изразявам благодарност

express gratitude

изразявам надеждата си, че …

express hope that …

2. изразявам (с жест, мимика):

изразявам

show

лицето му изразява болка

his face shows pain

3. изразявам (означавам, знача):

изразявам

mean

4. изразявам MATH:

изразявам

express

II.изразя̀вам imperf, изразя̀ perf VERB pron изразявам се

1. изразявам (изказвам се):

изразявам

put into words

не знам как да се изразя

I don't know how to put it into words

изразявам се правилно

use the correct wording

лошо се изразих

that isn't what I meant

2. изразявам (проявявам сe):

изразявам

express

изразявам

find expression

в какво се изразява грижата ви към децата?

how is your care for the children expressed?

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

изразявам се фигуративно

express oneself figuratively

изразявам несъгласие с нщ

not to agree with sth

Traductions de изразявам dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

externalize

изразявам

verbalise

изразявам с думи

formulate

изразявам с формула

to express penitence

изразявам разкаяние

to put sth across idea, message

изразявам ясно

to convey how ...

изразявам колко ...

couch

изразявам

изразявам Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

изразявам [o. проявявам], недоволство от

express discontent of sth

изразявам несъгласие с нщ

not to agree with sth

изразявам уважението си

pay one's respect

изразявам се фигуративно

express oneself figuratively

изразявам чувствата си

express one's feelings

изразявам благодарност

express gratitude

изразявам надеждата си, че …

express hope that …

изразявам се правилно

use the correct wording

изразявам [o. представям] нщ в проценти

to express sth as a percentage

изразявам желание нщ да бъде направено

to express a wish that sth be done