allemand » danois

Traductions de „Ruin“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

Ruin <-s, ohne Pl> [ʀu=ˈiːn] SUBST m

Ruin
ødelæggelse
Ruin
ruin
danois » allemand

Traductions de „Ruin“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

ruin <-en, -er> [ʀuˈiːʔn] SUBST

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sein aufwändiger Lebensstil führte zum Ruin des Familienunternehmens.
de.wikipedia.org
Sinkende Steuereinnahmen und eine zugunsten von Bund und Ländern orientierte Abgabenpolitik trieben schon Mitte der 1960er vielerorts die Kommunen nahe an den Ruin.
de.wikipedia.org
Verhängnisvolle Fehlspekulationen und eine Rezession hatten beinahe zu seinem finanziellen Ruin geführt.
de.wikipedia.org
Klagen wegen Wertminderung und häuslichem Ruin konnten daran nichts ändern.
de.wikipedia.org
Dieses Unglück bedeutete den finanziellen Ruin der Bewohner.
de.wikipedia.org
Untersucht wird dieses Verhaltensmuster der individuellen Nutzenmaximierung, die unter Umständen zum gemeinsamen Ruin führt, auch von der Spieltheorie, insbesondere vom Gefangenendilemma und seinen Varianten.
de.wikipedia.org
Jedoch wurde er zu Lebzeiten des Grafen nicht fertiggestellt und hätte ihn fast in den Ruin getrieben.
de.wikipedia.org
Der Wechsel in den Einzelhandel trieb Mitchell & Ness beinahe in den Ruin.
de.wikipedia.org
Die Aufführverbote (siehe unten) bedeuteten für den Regisseur zwischenzeitlich sogar den wirtschaftlichen Ruin.
de.wikipedia.org
In der Spieltheorie steht "Ruin des Spielers" für den stetig sinkenden Erwartungswert des Spielkapitals im Laufe des Spiels, wenn die Gewinne wieder investiert werden.
de.wikipedia.org

Consulter "Ruin" dans d'autres langues

"Ruin" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires