allemand » danois

Traductions de „Ruine“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Ruine
Substantif
Ruin
Substantif

Ruine SUBST f

Ruine
ruin
Ruine fig
vrag nt

Ruin <-s, ohne Pl> [ʀu=ˈiːn] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1957 begannen unweit der Ruine die Bauarbeiten an der neuen Kirche, die 1958 eingeweiht werden konnte.
de.wikipedia.org
Bei Augstpriede bestand ein Wasserkraftwerk, von dem jedoch nur noch Ruinen übrig sind.
de.wikipedia.org
Es finden sich auf dem Areal lediglich noch vereinzelt Ruinen und Teile von Schornsteinen, Treppenstufen und Zaungittern.
de.wikipedia.org
Diese Ziegel wurden bereits knapp; man konnte jedoch auf die Reste der zu dieser Zeit gerade abgetragenen Ruine des alten Opernhauses zugreifen.
de.wikipedia.org
Danach diente die Ruine als Steinbruch zum Wiederaufbau der Stadt.
de.wikipedia.org
Die markanten Ruinen aus rotem Sandstein können das ganze Jahr über besichtigt werden.
de.wikipedia.org
Kleine Bauwerke mit gotischen Elementen, oftmals mit dekorativ entlehnten Zitaten aus der bäuerlichen Architektur versehen, sind in diesen Parks ebenso vertreten, wie etwa künstliche Ruinen.
de.wikipedia.org
Die Ruine wurde in den folgenden Jahrhunderten zunächst nicht wieder aufgebaut und wechselte mehrfach den Besitzer.
de.wikipedia.org
Es stand am Fuße der Burg und ziert heute noch den Fußweg zur Ruine.
de.wikipedia.org
In den antiken Ruinen wurden Gemüsegärten und kleine Holzhütten errichtet und unterhalten.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ruine" dans d'autres langues

"Ruine" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires