allemand » espagnol

Traductions de „Ruine“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Ruine
Substantif
Ruin
Substantif

Ruine <-, -n> [ruˈi:nə] SUBST f

Ruine
ruina f

Ruin <-s, ohne pl > [ruˈi:n] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Ruine

um die Ruine ranken sich viele Legenden
la ruina es centro de muchas leyendas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Viele der umliegenden Häuser sind mit Steinen erbaut, die aus der Ruine gebrochen wurden.
de.wikipedia.org
Die Burg besteht als Ruine der ehemaligen Wasserburg auch heute noch.
de.wikipedia.org
Die Ruine der Synagoge wurde in den folgenden Monaten komplett abgetragen.
de.wikipedia.org
In den antiken Ruinen wurden Gemüsegärten und kleine Holzhütten errichtet und unterhalten.
de.wikipedia.org
Danach diente die Ruine als Steinbruch zum Wiederaufbau der Stadt.
de.wikipedia.org
Die Ruinen der antiken Stadt liegen auf Terrassen an einem Steilhang zwischen 710 und 820 Höhenmetern.
de.wikipedia.org
Die von lokalen Unternehmen gesponserte Aktion erlangte regionale Bekanntheit und brachte etwa 4700 Besucher auf die Ruine.
de.wikipedia.org
Bei Augstpriede bestand ein Wasserkraftwerk, von dem jedoch nur noch Ruinen übrig sind.
de.wikipedia.org
Die Ruinen der Stadt eignen sich gut für Verteidigungsstellungen.
de.wikipedia.org
Die Ruine des linken Flügels wurde rekonstruiert, der Turm stammt noch aus dem 15. Jahrhundert, der Rest aus dem 16. Jahrhundert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ruine" dans d'autres langues

"Ruine" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires