Définitions de „Ruine“ dans le Orthographe allemande

die Ru·i̱·ne <-, -n>

die Überrest(e) eines Gebäudes oder Bauwerkes

Nach dem Bombenangriff/Erdbeben blieben von der Stadt nur noch Ruinen.

die Ruinen einer alten Stadtmauer

■ Burg-, Fabrik-, Schloss-

der Ru·i̱n <-s> sans pl ≈ Bankrott

wirtschaftlicher Zusammenbruch

Das Unternehmen steht vor dem Ruin.

das führt zum/in den Ruin

Expressions couramment utilisées avec Ruine

eine verfallene Burg/Ruine

eine umwucherte Ruine

Die Ruine der Burg Wieladingen ist ein beliebtes Ausflugsziel.

■ -anlagen, -bau, -brecher, -ruine, Atomschutz-, Flugzeug-, Hoch-, U-Boot-, Kommando-, Luftschutz-, Tief-

■ -belagerung, -enbau, -frieden, -herr(in), -hof, -lehn, -ruine, -tor, -wall, Deutschordens-, Felsen-, Flieh-, Gipfel-, Hang-, Höhlen-, Insel-, Kirchen-, Keuzfahrer-, Landes-, Raub-, Ritter-, Sumpf-, Trutz-, Turm-, Wall-, Wasser-, -Zoll-

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 18. Jahrhundert wird die Ruine als Teil des Parks des Herrenhauses gestaltet.

de.wikipedia.org

Von der ehemaligen Burg aus dem 13. Jahrhundert sind Ruinen (insbesondere des Bergfrieds) erhalten.

de.wikipedia.org

1951 erfolgte jedoch der Abbruch der verbliebenen Ruine.

de.wikipedia.org

1957 begannen unweit der Ruine die Bauarbeiten an der neuen Kirche, die 1958 eingeweiht werden konnte.

de.wikipedia.org

Diese Ziegel wurden bereits knapp; man konnte jedoch auf die Reste der zu dieser Zeit gerade abgetragenen Ruine des alten Opernhauses zugreifen.

de.wikipedia.org

In den antiken Ruinen wurden Gemüsegärten und kleine Holzhütten errichtet und unterhalten.

de.wikipedia.org

Kleine Bauwerke mit gotischen Elementen, oftmals mit dekorativ entlehnten Zitaten aus der bäuerlichen Architektur versehen, sind in diesen Parks ebenso vertreten, wie etwa künstliche Ruinen.

de.wikipedia.org

Die Ruinen der Stadt eignen sich gut für Verteidigungsstellungen.

de.wikipedia.org

Danach diente die Ruine als Steinbruch zum Wiederaufbau der Stadt.

de.wikipedia.org

Die letzten Ruinen wurden im 19. Jahrhundert beseitigt.

de.wikipedia.org