Traductions de „Arbeitsbeginn“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ar·beits·be·ginn SUBST m

Arbeitsbeginn

start of work

Arbeitsbeginn (Stempeluhr)

clocking-on

zu spät zum Arbeitsbeginn erscheinen

to be late for work [or clocking-on]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

zu spät zum Arbeitsbeginn erscheinen

to be late for work [or clocking-on]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um 7:00 Uhr ist Arbeitsbeginn für alle Käseträger.

de.wikipedia.org

Der bereits geschlossene Vertrag wurde allerdings wenige Tage vor dem vereinbarten Arbeitsbeginn aufgelöst.

de.wikipedia.org

Der Aussagenzeitraum umfasste dabei die Jahre von 1914 bis zum Arbeitsbeginn der Kommission.

de.wikipedia.org

Die Frühmesse wurde, wie ihr Name schon sagt, üblicherweise vor Arbeitsbeginn der Bevölkerung gehalten.

de.wikipedia.org

Sirenen werden, wie auch Druckluftpfeifen oder Hupen, gelegentlich von größeren Firmen eingesetzt, um Arbeitsbeginn und Pausenzeiten anzuzeigen sowie um auf Baustellen oder Steinbrüchen Sprengungen anzukündigen.

de.wikipedia.org

Mitunter führt der Autobahnanschluss besonders beim morgendlichen Arbeitsbeginn und beim abendlichen Arbeitsschluss zu chronischen Staus bei der Autobahnausfahrt und durch das Dorf.

de.wikipedia.org

Er fing an, im Sommer vor Arbeitsbeginn die schönen alten Gebäude zu zeichnen und zu aquarellieren.

de.wikipedia.org

Hiernach können Arbeitnehmer Arbeitsbeginn und -ende unter Berücksichtigung von Kernarbeitszeiten selbst festlegen.

de.wikipedia.org

Sie sind durch Eigennamen individualisiert und müssen jeden Morgen vor Arbeitsbeginn verehrt werden.

de.wikipedia.org

Die Schichtarbeit brachte einen wechselnden Arbeitsbeginn mit sich, so dass es in einem Haushalt keine einheitlichen Zeiten für Wecken und Aufstehen mehr gab.

de.wikipedia.org