allemand » anglais

Nicht·an·er·ken·nung SUBST f

1. Nichtanerkennung POL:

Nichtanerkennung

2. Nichtanerkennung JUR:

Nichtanerkennung
Nichtanerkennung einer Schuld

Nichtanerkennung der Schulden phrase FISC

Vocabulaire de spécialité
Nichtanerkennung der Schulden

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Nichtanerkennung einer Schuld

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Außerdem sollten Studentinnen ihre Lehrenden über eine bestehende Schwangerschaft informieren, wenn sie beispielsweise bei Pflichtpraktika in einem Labor arbeiten und mit Gefahrstoffen umgehen müssen, damit die Studien- und Arbeitsbedingungen so gestaltet werden können, dass Mutter und Kind nicht gefährdet werden.

Sollte es hier zu Konflikten kommen, z. B. wenn die Verzögerung des Studiums durch Nichtanerkennung eines Praktikums droht, wenden Sie sich bitte an die Gleichstellungsbeauftragte Ihrer Fakultät oder an das Gleichstellungsreferat der Universität.

Letzte Änderung:

www.uni-stuttgart.de

Furthermore, female students are expected to inform their teachers about any existing pregnancy, e.g. if they have to work in a laboratory and with hazardous substances during a compulsory internship, so that the study and working conditions can be designed in such a way that neither mother nor child are endangered.

If conflicts should arise here, e.g. if the non-recognition of an internship threatens to delay the studies, please contact the Equal Opportunity Commissioner of your faculty or the university’s Equal Opportunity Department.

last change:

www.uni-stuttgart.de

eine bereits vollstreckbare, nicht mit der Entscheidung über das Umgangsrecht zu vereinbarende Entscheidung vorliegt.

Der Vollstreckung des Umgangsrechts entgegen stehen nur rechtskräftige Entscheidungen, mit denen festgestellt wird, dass ein Grund für die Nichtanerkennung oder Nichtvollstreckung vorliegt.

Über einen Antrag auf Versagung des Umgangsrechts wird nach spezifischen Modalitäten in einem Eilverfahren entschieden.

europa.eu

it is irreconcilable with a judgment already enforceable.

In addition, only a judgment which has become res judicata declaring grounds for non-recognition or non-enforcement will prevent rights of access being enforced.

Proceedings challenging the exercise of rights of access will be governed by special arrangements, according to an emergency procedure.

europa.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Nichtanerkennung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文