Traductions de „catcalls“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . ˈcat·call SUBST

catcall (whistle)

Hinterherpfeifen nt (auf anzügliche Weise)

catcall (whistle)

[schriller, abwertender] Pfiff

catcall (boo)

Buhruf m

to make a catcall at sb (disapproval)

jdn auspfeifen/ausbuhen

to make a catcall at sb (sexually)

hinter jdm herpfeifen

II . ˈcat·call VERBE intr

catcall (whistle)

pfeifen

catcall (hiss)

zischen

catcall (hoot)

johlen

to catcall at sb

jdm hinterherpfeifen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Although she walked slowly to allow men to gaze at her, she never returned their interest with a smile or acknowledging their catcalls.

en.wikipedia.org

I realised that even in a multiplex, catcalls can happen.

www.thehindu.com

Catcalls, booing, and sullen silence were common responses.

en.wikipedia.org

The crowd showered the mascot with debris, catcalls, and insults.

en.wikipedia.org

He left the stage to a chorus of lusty boos, catcalls and threats.

en.wikipedia.org

Still, the audience made an effort to get into the illicit spirit with an occasional moan or catcall.

www.capitalnewyork.com

But before the catcalls and the restraint orders come raining down, consider the evidence.

www.telegraph.co.uk

The play continued, and outbreaks of an occasional catcall, guffaw or heckling were quickly shushed by others.

en.wikipedia.org

The audience usually answered with angered catcalls and embarrassed jeering and loads of laughter.

en.wikipedia.org

The troops in the passing trucks subjected a group of women in shorts to a series of whistles and lewd and obscene catcalls.

en.wikipedia.org