Traductions de „censure“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . cen·sure [ˈsen(t)sjəʳ, Am ˈsen(t)ʃɚ] SUBST no pl

1. censure (criticism):

censure

Tadel m

to earn oneself [the] censure [of sb]

[von jdm] scharf kritisiert werden

2. censure POL (formal reprimand):

vote of censure , censure motion

Tadelsantrag m

vote of censure , censure motion

Tadelsvotum nt

censure vote

Missbilligungsvotum nt

II . cen·sure [ˈsen(t)sjəʳ, Am ˈsen(t)ʃɚ] VERBE trans

to censure sb for sth

jdn wegen einer S. gén tadeln

vote of ˈcen·sure SUBST

vote of censure

Misstrauensvotum nt

declaration of censure SUBST DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

declaration of censure

Missbilligungserklärung f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

censure vote

Missbilligungsvotum nt

vote of censure , censure motion

Tadelsantrag m

to earn oneself [the] censure [of sb]

[von jdm] scharf kritisiert werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In his presence one could not salute another; and if anything opposed to etiquette occurred on the part of anyone, he was immediately censured.

en.wikipedia.org

He decided that if he were censured, he would merely resign, run for the office again, and probably win easily.

en.wikipedia.org

During and in the aftermath of war, women have historically been censured who have voluntary relationships with military personnel of an occupying force.

en.wikipedia.org

His methods of keeping order have been censured by the citizenry.

en.wikipedia.org

It was immediately forbidden for sale to minors and was censured.

en.wikipedia.org