First ascents
In 1387 the authorities in the town of Lucerne lock up a monk for flouting a ban on climbing the Pilatus, imposed in fear of evil spirits.
www.myswitzerland.com150 Jahre Alpinismus - Erstbesteigungen
1387 sperren die Behörden der Stadt Luzern einen Mönch ein, weil er den Pilatus bestiegen und das Verbot missachtet hat, mit dem der Berg aus Angst vor Dämonen belegt ist.
www.myswitzerland.com, is an overt hymn of praise for female versatility.
The connection of apparent contradictions, that women by nature dominate, is the story behind the TV advertisement in which two good friends casually ask "Why so?", while they flout the rules of a magazine psychology test they are taking.
www.ogilvy.deverbirgt sich denn auch nicht weniger als ein Lobgesang auf diese weibliche Vielseitigkeit.
Das Vereinen von scheinbaren Gegensätzen, das Frauen von Natur aus beherrschen, bestimmt die Story des TV-Spots, in dem zwei gute Freundinnen sich mit einem lässigen "Wieso eigentlich 'oder'?" über die Regeln eines Zeitschriften-Psychotests hinwegsetzen.
www.ogilvy.destaged within give pause for thought :
For at issue here is Mother Nature, who cares not a jot about decoding artifice and less so art, and the uninhibited manner in which she flouts aesthetic and socio-cultural concepts, structures, conventions and rules.
Our feathered friends are clearly oblivious to this evocation of the bathing culture of the late 19th century, Functionalism or Minimal Art, indeed to anything which the art and cultural historians may read into Ina Weber's swimming pool.
skulpturenparkkoeln.deInsofern irritiert Ina Webers Volksbad-Denkmal und das darin inszenierte Schauspiel nicht wenig :
Es handelt von der totalen Hemmungslosigkeit, mit der sich die Natur, die sich nicht um die Dechiffrierung des Künstlichen und noch weniger der Kunst kümmert, über ästhetische und soziokulturelle Konzepte, Strukturen, Ordnungen und Regeln hinwegsetzt.
Die Vögel pfeifen auf die Erinnerung an die Badekultur des späten 19. Jahrhunderts, auf Funktionalismus und Minimal Art, auf all jenes, was der Kunst- und Kulturhistoriker mit Blick auf Ina Webers Pool zu lesen versteht.
skulpturenparkkoeln.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.