allemand » anglais

Traductions de „quirlen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
quir·len
Verbe transitif
Quirl
Substantif

quir·len [ˈkvɪrlən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
etw [mit etw dat] [zu etw dat] quirlen
to whisk [or beat] sth [into sth] [using sth]

Quirl <-s, -e> [ˈkvɪrl] SUBST m CULIN

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

etw [mit etw dat] [zu etw dat] quirlen
to whisk [or beat] sth [into sth] [using sth]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die sechs Staubblätter stehen in zwei Quirlen zu je drei.
de.wikipedia.org
Die drehrunden, tiefgrünen, in Quirlen angeordneten Triebe weisen Durchmesser von 5 Millimeter auf und erreichen eine Länge von bis zu 10 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Die Blüten sitzen in drei- bis neunblütigen Quirlen jeweils oberhalb an den Blattwirteln.
de.wikipedia.org
Die Blätter stehen zu sechst bis neunt in Quirlen.
de.wikipedia.org
Es war einer der Schätze, die der Mythologie zufolge beim Quirlen des Milchmeers auftauchten und genießt daher hohe Verehrung.
de.wikipedia.org
Die Blätter stehen zu maximal viert in Quirlen.
de.wikipedia.org
Die zehn Staubblätter sind in zwei Quirlen angeordnet.
de.wikipedia.org
Die Laubblätter stehen nur bodennahe in Quirlen am Stängel.
de.wikipedia.org
Die männlichen Zapfen sind braun und stehen in 9 bis 10 Zentimeter langen Quirlen.
de.wikipedia.org
Insbesondere in schattigen Situationen sind die Laubblätter zuerst in Quirlen von drei bis sieben angeordnet, weiter oben am Stängel dann wechselständig.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "quirlen" dans d'autres langues

"quirlen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires