Traductions de „reprisal“ dans le dictionnaire anglais » allemand

re·pris·al [rɪˈpraɪzəl] SUBST

reprisal

Vergeltungsmaßnahme f

to take reprisals against sb

Vergeltungsmaßnahmen gegenüber jdm ergreifen

as a [or in] reprisal for sth

als Vergeltung für etw acc

for/without fear of reprisals

aus/ohne Angst vor Vergeltungsmaßnahmen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

harsh reprisal

gnadenlose Vergeltungsmaßnahme

as a [or in] reprisal for sth

als Vergeltung für etw acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Reprisals by the plantation owners led to the rebels' burning the crops.

en.wikipedia.org

The police reprisals forced the women to work increasingly in secret.

en.wikipedia.org

Many other cases go unreported for fear of reprisals and exposure to public shame.

en.wikipedia.org

The list of workers who had joined the rebel army was made for future reprisal.

en.wikipedia.org

This act led to a flight of activists and chiefs before the expected reprisals.

en.wikipedia.org

Police arrested nine people in connection with the crime while the nun in case was in hiding for fear of reprisals.

en.wikipedia.org

Some minority religious group adherents remained members of the only political party but feared openly acknowledging their faith out of concern for political reprisal.

en.wikipedia.org

This was followed by violent reprisals by the police.

en.wikipedia.org

This was believed to be reprisal for his suppression of the group in 1937.

en.wikipedia.org

Individuals can generally criticize the government publicly or privately without reprisal.

en.wikipedia.org