Traductions de „stresst“ dans le dictionnaire allemand » anglais

stres·sen [ˈʃtrɛsn̩] VERBE trans

jdn stressen

to put sb under stress

das stresst mich total fam

this really puts me under a lot of stress

das stresst mich total fam

this is really stressing me out

sich acc gestresst fühlen

to feel under stress

[durch etw acc] gestresst sein

to be under stress [because of sth]

bist du durch deine Arbeit gestresst?

is your work putting you under stress?

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

das stresst mich total fam

this is really stressing me out

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser gibt sich meist sehr gestresst und hektisch im Auftreten.

de.wikipedia.org

Das Problem hat in manchen Landesteilen auch deshalb zugenommen, da die Wälder bereits aus anderen Gründen gestresst sind (Wassermangel durch Grundwasserabsenkung, Luftschadstoffe etc.).

de.wikipedia.org

Langandauernde Transporte der Bienenvölker zwischen weit auseinander liegenden Obstplantagen in unterschiedlichen Klimazonen stressen die Bienenvölker zusätzlich.

de.wikipedia.org

Die A-Team-Manager mit zu vielen Mitarbeitern, sind überlastet und gestresst.

de.wikipedia.org

Nachdem die Hochzeitsplanerin gestresst von der großen Familie den Job hinwirft, droht die Hochzeit zu platzen und die Familie übernimmt die Planung und Ausrichtung der Hochzeit.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Studien legen nahe, dass dankbare Menschen meist glücklicher und weniger gestresst oder deprimiert sind.

de.wikipedia.org

Weiterhin könnten Messungen von Biosensoren, die signalisieren, ob jemand ausgeruht, müde oder gestresst ist, berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Daher wirkt er oft gestresst und reagiert in vielen Situationen gereizt.

de.wikipedia.org

Er schenkt ihr keinen Glauben und hält sie der Hochzeit wegen für gestresst.

de.wikipedia.org

Sie wirkte sehr sensibel und während der Prüfungen meist gestresst, da sie sehr häufig mit dem Schweif schlug.

de.wikipedia.org