sus·tain·able de·ˈvel·op·ment SUBST no pl ÉCON, ÉCOLO
-
sustainable development
anglais » allemand
Traductions de „sustainable“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
sustainable ADJ
sustainable ADJ
Entrée d'utilisateursustainable forestry
-
sustainable forestry
sustainable logging
-
sustainable logging
sustainable method SUBST
-
sustainable method
sustainable spatial development
-
sustainable spatial development
Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
- sustainable energy
- sustainable development
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Usage on the premises is possible at any time during the opening hours as long as the regulations laid out in the Federal Archives Act are observed.
A further central responsibility of the Federal Archives is to protect the archives from any form of danger, to restore and conserve these or, if the originals can no longer be maintained or this would be uneconomic, to transfer the information to new, more sustainable, carrier material.
The archives are also made use of in scientific source editions and exhibitions.
www.bundesarchiv.deDie Benutzung vor Ort ist während der Öffnungs zeiten und unter Beachtung der im Bundesarchivgesetz festgelegten Bestimmungen jederzeit möglich.
Eine weitere wesentliche Aufgabe des Bundesarchivs ist, das Archivgut vor Gefahren zu schützen, es zu restaurieren und zu konservieren oder, falls die Originalerhaltung nicht mehr möglich ist oder unwirtschaftlich wäre, die Informationen auf neues, haltbareres Träger ma terial zu übertragen.
Das Archivgut wird außerdem in wissenschaftlichen Quelleneditionen und Ausstellungen verwertet.
www.bundesarchiv.deThe Biomass Action Plan, that has already been adopted, has contributed to the consolidation of the view as to how to exploit the potential of biomass in the Czech Republic.
The emphasis is being put on mutual coordination of different strategies and plans in individual sectors in which biomass is used namely in connection with the needs of food safety and sustainable development principles.
Non-energy use of biomass will grow in importance, depending on market demand, because in this industry subsidies or incentives are not usual.
www.greenheartenergy.comDer bereits angenommene Aktionsplan für Biomasse hat in der Tschechischen Republik zu einer einheitlichen Auffassung bezüglich der Nutzung der Biomasse beigetragen.
Die Betonung liegt dabei auf der gegenseitigen Koordination von unterschiedlichen Strategien und Plänen in einzelnen Sektoren, wo die Biomasse im Zusammenhang mit der Lebensmittelsicherheit und den Prinzipien der haltbaren Entwicklung genutzt wird.
Im Zusammenhang mit der wachsenden Nachfrage auf dem Markt wird auch die nichtenergetische Biomassenutzung an Bedeutung gewinnen, weil in dieser Industriebranche Dotationen oder Subventionen nicht üblich sind.
www.greenheartenergy.comThe subventions from EF and SR do make altogether 60 % of the acceptable costs.
The project positively influences the equal chances and the sustainable development and it is environment-friendly.
The project lasts 24 months and it will be finished until 30th March 2013.
www.esy.czDie Dotationen aus EF und SR bilden gemeinsam 60 % der akzeptierbaren Gesamtkosten . Text96
Das Projekt leistet eine positive Wirkung auf Chancengleichheit und eine haltbare Weiterentwicklung, und es ist umweltschonend.
Projektdauer beträgt 24 Monate, wobei das Projekt bis 30.03.2013 abgeschlossen wird.
www.esy.czManagers regularly complain that coordinating market demand with production resources within the group works poorly in practice.
As a rule, planning processes are sequentially structured, and seek to produce a precise and sustainable plan for departmental silos for the coming planning period (typically from two to six months).
The sub-plans created by the departments and divisions involved are only aggregated once during the entire planning period.
www.einkaufsschachbrett.atDie Verantwortlichen klagen immer wieder, dass in der Praxis die Abstimmung der Marktbedarfe mit Produktionsressourcen in Konzernen schlecht funktioniert.
Die Planungsprozesse sind in der Regel sequentiell angelegt, und versuchen, für Bereichssilos einen möglichst genauen und haltbaren Plan für die kommende Planungsperiode, (die typischerweise zwei bis sechs Monate umfasst), zu erstellen.
Die Teilpläne der jeweiligen Bereiche und Divisionen werden nur einmal für die gesamte Planungsperiode aggregiert.
www.einkaufsschachbrett.atSpecial snap link for quick rig changes of leaders and spinners.
Using the Power Snap enables the angler to mount his baits without the use of swivels when active fishing while still using a highly sustainable quick change system.
The Power Snap is excellently suited to all methods where release lines are used since it is the optimal connector between release line and main line.
www.mur-tackle-shop.deSpezieller Snap-Verbinder zum schnellen Montagewechsel von Vorfächern oder Spinnködern.
Durch Verwendung des Black Cat Power Snaps hat der Angler die Möglichkeit, seine Köder bei der aktiven Fischerei ohne Wirbelkörper zu montieren und dennoch ein sehr haltbares Schnellwechselsystem einzusetzen.
Der Power Snap eignet sich auch hervorragend für alle Methoden, wo Reißleinen eingesetzt werden, denn er ist die optimale Verbindung zwischen Reißleine und Hauptschnur.
www.mur-tackle-shop.decze
Praha - Výstaviště Holešovice 5th ecology and sustainable development trade fair
BEAUTY FORUM SLOVAKIA
www.veletrhyavystavy.czcze
Praha - Výstaviště Holešovice 5. Messe für Ökologie und haltbares Auslebens
BEAUTY FORUM SLOVAKIA
www.veletrhyavystavy.czConditions for use of forest biomass in the Czech Republic
Since time immemorial Czech forests are mostly economically utilized in accordance with the following basic principles - consistently sustainable management and protection of nature and the living environment.
The permanent objective of forestry professionals is to capture the "safe" energy potential of forest biomass.
www.greenheartenergy.comDie Nutzungsbedingungen der Waldbiomasse in der Tschechischen Republik
Die böhmischen Wälder sind seit undenklichen Zeiten im Einklang mit den Grundprinzipien des dauerhaft haltbaren Wirtschaftens und des Natur- und Umweltschutzes größtenteils wirtschaftlich genutzt.
Das dauerhafte Ziel der Forstexperten liegt in der Festlegung des „sicheren“ Potentials der energetischen Waldbiomasse.
www.greenheartenergy.comThe additional clear varnish protects the print and gains the printed surfaces a noble view.
UV-light induration creates a tough and sustainable surface.
Please send text and graphics ( logo, draft ) via email.
www.akspiele.deDer zusätzliche Klarlackauftrag schützt der Druck und lässt die bedruckten Flächen besonders edel erscheinen.
Die UV-Härtung macht die Oberfläche wiederstandsfähig und haltbar.
Bitte senden Sie den Text oder die Grafik ( Logo, Entwurf ) per email.
www.akspiele.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
anglais