Kinder
In the developing countries, 27 per cent of all children under five years of age are underweight.
93 million children of primary school age do not attend a school, many of them are girls.
www.caritas.chKinder
In den Entwicklungsländern sind 27 Prozent aller Kinder unter fünf Jahren untergewichtig.
93 Millionen Kinder im Primarschulalter besuchen keine Schule, viele von ihnen sind Mädchen.
www.caritas.chRisk of accidental overdosage
The pharmaceutical manufacturer again refers to the risk of an accidental overdosage of Perfalgan ® 10 mg / ml solution for infusion in neonates and infants as well as in underweight adults.
Dear Doctor Letter ( Rote-Hand-Brief ) on Perfalgan ® 10 mg / ml solution for infusion ( paracetamol i.v. ):
www.bfarm.deMilliliter
Der pharmazeutische Unternehmer weist erneut auf das Risiko einer versehentlichen Überdosierung von Perfalgan ® 10 mg / ml Infusionslösung bei Neugeborenen und Säuglingen, sowie bei untergewichtigen Erwachsenen hin.
Rote-Hand-Brief zu Perfalgan ® 10 mg / ml Infusionslösung ( Paracetamol i.v. ):
www.bfarm.deInitially the programme collected baseline data on children ’s health status in Cambodia, Indonesia and Laos.
In Laos and Cambodia, a third of children are underweight and in all three countries, almost all children suffer from caries; on average, each first-year pupil has nine damaged teeth.
The evaluation is planned for October 2014, when the health of the children from the programme schools and those from the control schools will be compared.
www.giz.deIn Indonesien, Kambodscha und Laos wurden zu Programmbeginn Baselinedaten zum Gesundheitszustand der Kinder erhoben.
In Laos und Kambodscha sind ein Drittel der Kinder untergewichtig und in allen drei Ländern haben fast alle Kinder Karies, im Durchschnitt hat jeder Erstklässler 9 zerstörte Zähne im Mund.
Die Evaluierung ist für Oktober 2014 geplant, wenn die Gesundheit der Kinder aus den Programmschulen mit der Gesundheit von Kindern in Kontrollschulen verglichen wird.
www.giz.deSince 2008, it has used the Fit for School approach and has been backed by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH.
A long-term study showed that after only one year, 20 % fewer children were underweight, serious worm disorders had halved and the number of cases of new caries had fallen by 40 %.
The number of school days missed due to illness dropped by 30 %.
www.giz.deIn den Philippinen erreicht das nationale Schulgesundheitsprogramm des Erziehungsministeriums, das seit 2008 auf dem Fit-for-School-Ansatz beruht und von der GIZ unterstützt wird, momentan mehr als 2,5 der 12 Millionen Grundschüler.
Schon nach einem Jahr zeigte eine Langzeitstudie, dass es 20 Prozent weniger untergewichtige Kinder gab, die Anzahl schwerer Wurmerkrankungen um die Hälfte sank und die Fälle von Kariesneuerkrankungen um 40 Prozent reduziert wurden.
Die krankheitsbedingten Schulfehlzeiten sanken um 30 Prozent.
www.giz.deThe stronger this “ connection error ” was, the more overweight the respondents considered themselves.
“ These alterations in the brain could explain why women with anorexia perceive themselves as fatter, even though they are objectively underweight ” says Prof. Dr. Boris Suchan of the Institute of Cognitive Neuroscience at the Ruhr-Universität.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deJe stärker dieser „ Verbindungsfehler “ war, desto dicker fanden sich die Befragten.
„ Diese Auffälligkeiten im Gehirn könnten erklären, warum Frauen mit Magersucht sich selbst als dick wahrnehmen, obwohl sie objektiv untergewichtig sind “, sagt Prof. Dr. Boris Suchan vom Institut für Kognitive Neurowissenschaft der Ruhr-Universität.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deand / or former taking appetite-enhancing antidepressants increase the deformity srisiko.
Birth defect (a relatively small and underweight child, even with on-time delivery is the birth weight is generally less than two kilograms)…
A healthy diet will ensure that the baby has a healthy birth weight and no infections or other problems.
de.mimi.huund / oder frühere Einnahme von Appetit steigernden Antidepressiva erhöhen das Missbildungsrisiko.
Mangelgeburt (ein vergleichsweise kleines und untergewichtiges Kind, selbst bei termingerechter Entbindung beträgt das Geburtsgewicht in der Regel weniger als zwei Kilogramm)…
Eine gesunde Ernährung wird dafür sorgen, dass das Baby ein gesundes Geburtsgewicht und keine Infektionen oder andere Probleme hat.
de.mimi.huDiseases
Most hedgehogs in need of help that have no external injuries, are not just underweight, they are sick too.
www.pro-igel.deKrankheiten
Die meisten hilfsbedürftigen Igel, die keine äußeren Verletzungen aufweisen, sind nicht "nur" untergewichtig, sondern auch krank.
www.pro-igel.deDiseases
Most hedgehogs in need of help that have no external injuries, are not just underweight, they are sick too.
www.pro-igel.deKrankheiten
Die meisten hilfsbedürftigen Igel, die keine äußeren Verletzungen aufweisen, sind nicht " nur " untergewichtig, sondern auch krank.
www.pro-igel.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.