Traductions de „actriz“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

actor¹ (actriz) [akˈtor, akˈtriθ] SUBST m (f) THÉÂTRE, CINÉ

actor (actriz)

Schauspieler(in) m (f)

actor de cine

Filmschauspieler m

primer actor

Hauptdarsteller m

actor principal

Hauptdarsteller m

actor de reparto

Nebendarsteller m

actor²(a) [akˈtor(a)] SUBST m(f) JUR

actor(a)

Kläger(in) m (f)

actor SUBST

Entrée d'utilisateur

actor porno (actriz porno) m(f)

Pornodarsteller(in) m(f)

Expressions couramment utilisées avec actriz

la oscarizada actriz

die Oscarpreisträgerin

la actriz protagonista

die Hauptdarstellerin

es una actriz muy completa

sie ist eine vielseitige Schauspielerin

el galardón a [la] mejor actriz

der Preis für [die] beste Schauspielerin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Acá, la presentación de la actriz, el gancho ganador que retoma un formato viejísimo, pero aún vigente.

television.com.ar

Sobre la infidelidad, la mamá de la actriz aseguró que una mujer debe perdonar a su hombre si estuvo con otra mujer.

polinodeangostura.blogspot.com

Declamaba ante el genio jugando a ser actriz.

www.malevamag.com

En ese parate entre la escritura y el comienzo de la puesta decidí que quería trabajar con cuatro actrices mujeres.

saquenunapluma.wordpress.com

Lejos de la actuación, la actriz debutaría como conductora de su propio ciclo.

yoamotlf.blogspot.com

Una vez por mes actores y actrices, músicos y bailarines se fusionan para crear una función única.

blog.proyectodiorama.com

La actriz evitó opinar sobre los temas que le conciernen a la cantante, y tampoco quiso confirmar su segundo embarazo.

www.los60principales.com.ar

Hoy queremos dedicar nuestro editorial a esta actriz menuda de estatura pero enorme en su trabajo.

yoamotlf.blogspot.com

Por último aparece una bella actriz rubia que viste un camisón de seda color champagne, con detalles en encaje.

www.launicarevista.com

La reacción de la actriz fue de cierto cansancio.

radiosonica929.com.ar