Traductions de „brut“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . brut [brut ] ADJ CULIN

brut

brut

II . brut [brut ] SUBST m CULIN

brut

Brut m

brindemos con brut por tu éxito

lass uns mit einem Brut auf deinen Erfolg anstoßen

Traductions de „brut“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Brut¹ <-, -en> [ˈbru:t] SUBST f

1. Brut (das Brüten):

Brut

incubación f

2. Brut:

Brut (Vogeljunge)

nidada f

Brut (Fische)

cría f

Brut (Fische)

freza f

Brut² <-, ohne pl > SUBST f péj (Gesindel)

Brut

gentuza f

Expressions couramment utilisées avec brut

brindemos con brut por tu éxito

lass uns mit einem Brut auf deinen Erfolg anstoßen

acridogenia

Brut f der Languste

¡cómo puedes permanecer impertérrito ante estas escenas tan brutales!

wie kannst du angesichts dieser brutalen Szenen so gleichmütig bleiben!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Brut es un espacio de decoración que se ofrece como una alternativa a la necesidad del diseño.

perdidaenlaciudad.com

Este comentario tiene un invitado de postín; se trata de un cava o espumante brut ó seco, de calidad superior.

www.histomusica.com

Desde entonces, al arros brut le falta uno de sus condimentos más sabrosos.

fabian.balearweb.net

Chocolate de leche o claro: puede ser espumoso seco, brut o extra brut un blanc de blancs, 100 por ciento chardonnay.

www.ocioenlinea.com

Se convertirá en uno de los mayores representantes del art brut del siglo xx.

venenolundico.blogspot.com

Hace unas semanas cargué una rom con el gmaps4.2-brut (con navigator) y va genial.

www.huasonic.com

Sin embargo, colindantes con el art brut hay otra serie de movimientos (el arte naif o el primitivismo) que buscan una espontaneidad calculada.

www.zonanegativa.com

Mi obra es particular porque tiene una mezcla de infantilismo, de art brut, con esa cosa de diseño gráfico...

radiosonica929.com.ar

O sea, que los piamonteses son, digamos, extra brut, de acuerdo con este auténtico antropólogo-sociólogo cybernauta.

www.mundoautomotor.com.ar

Si a eso le agregamos brut royal de undurraga..

www.sparklingpeople.cl