Traductions de „intensificación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

intensificación [in̩tensifikaˈθjon] SUBST f sin pl

intensificación

Intensivierung f

intensificación

Verstärkung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la dimensión temporal de corto plazo, los procesos de globalización parecen manifestar una intensificación de tendencias seculares y coyunturales.

www.herramienta.com.ar

Los causantes: los agroquímicos, la intensificación y el monocultivo.

www.austral.edu.ar

Berufseinstiegsbegleiting, intensificación de los procesos de orientación profesional y de asesoramiento.

formacionxxi.com

Cada intensificación, cada extensión de las relaciones de poder para hacer someter al insubordinado puede sólo resultar en los límites del poder.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Una es con prolongación de la jornada de trabajo y la otra es mediante la intensificación del trabajo.

www.altillo.com

Podríamos definir la también como el proceso de intensificación de relaciones políticas, culturales, sociales económicas, jurídicas, etc.

roma20022.tripod.com

No hubo intensificación de medios originariamente adecuados sino instrumentos ilícitos.

www.desaparecidos.org

El control pleno de los docentes sobre el horario de trabajo, sobre su distribución, interrupción, desaceleración, intensificación, etc., están adquiriendo nuevos contornos.

www.tribunadelinvestigador.com

Favorecerán la intensificación y el compromiso de un creciente número de sus recursos para sus planes y proyectos presentes y para sus instituciones sociales.

www.vozbcn.com

La intensificación de la angustia por separación que produce un desastre suele persistir algún tiempo después de ocurrido el suceso...

helid.digicollection.org