Traductions de „presentimiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

presentimiento [presen̩tiˈmjen̩to] SUBST m

presentimiento

Vorahnung f

presentimiento

(Vor)gefühl nt

tengo el presentimiento de que...

ich habe das Gefühl, dass ...

Expressions couramment utilisées avec presentimiento

tengo el presentimiento de que...

ich habe das Gefühl, dass ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estaba a punto de salir de su cuartucho cuando de nuevo tuvo el presentimiento de que algo malo pasaría.

www.lopezlasso.com

Personas con cierto don de telequinesia, hay quienes tienen el presentimiento de hechos que están ocurriendo que las afectan directamente.

www.tecnicasdelconocimiento.com

Ah, yo no sé cómo, pero siempre he tenido el presentimiento de lo que más adelante ocurriría.

biblioteca.derechoaleer.org

Los peores presentimientos se hicieron realidad al pasar tres cuartos del libro.

www.lechodepulgas.com

Tengo el presentimiento de que la mayoría de nosotros va por la vida sin tomarse el tiempo de observar profundamente las cosas.

www.laarboleda.net

Comprendí que las cosas me salen mejor si confío en mí, en mis presentimientos, en mis capacidades.

mateconamigas.blogspot.com

Este les habló de los tristes presentimientos que embargaban su alma.

joseacuenca.espacioblog.com

Vide yo la vaca que bastante tollo comía, quedarse en silencio por que algún presentimiento tenía.

leyendasdelvalle.obolog.com

Al menos en algunos casos, su presentimiento resultó ser correcta.

elaguademar.wordpress.com

Tuvo el extraño presentimiento de que aquella fragancia era la clave del ordenamiento de todas las demás.

www.eticaycine.org