Traductions de „Halbkugel“ dans le dictionnaire allemand » français

Halbkugel SUBST f

Halbkugel

hémisphère m

nördliche/südliche Halbkugel

hémisphère nord [ou boréal] /sud [ou austral]

Expressions couramment utilisées avec Halbkugel

nördliche/südliche Halbkugel

hémisphère nord [ou boréal] /sud [ou austral]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie kommen auf beiden Halbkugeln der Erde vor.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Seite ist er leicht beschädigt, während links nur eine Halbkugel erhalten ist.

de.wikipedia.org

Die Hülle besteht in der Mitte aus einem Zylinder der Höhe und an den beiden Enden aus je einer Halbkugel mit dem Radius.

de.wikipedia.org

Die Fortpflanzungszeit der Tanggänse fällt in den Sommer der südlichen Halbkugel.

de.wikipedia.org

Dennoch ist er ein wichtiger, gesuchter, und somit auch gefährdeter Speisefisch der südlichen Halbkugel.

de.wikipedia.org

Die Myrmekochorie ist vor allem bei krautigen Waldpflanzen auf der nördlichen Halbkugel weit verbreitet, kommt aber auch in den Tropen vor.

de.wikipedia.org

Die Arkadenbögen der unteren Ebene sind reicher profiliert; in den Zwickeln befinden sich Halbkugeln aus bläulichem Marmor.

de.wikipedia.org

Die Halbkugel bietet in dieser Hinsicht ein besseres Verhältnis von Raum und Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die Narbe ist eine Halbkugel oder kopfförmig, selten hakig.

de.wikipedia.org

Linien, Kreise, Flächen oder Kugeln die in einem bestimmten Sinne zu durchlaufen sind, werden als Halbgerade (Direktion), Halbkreis (Zyklus), Halbfläche, Halbkugel usw. bezeichnet.

de.wikipedia.org