Traductions de „copropriété“ dans le dictionnaire français » allemand

copropriété [kopʀɔpʀijete] SUBST f a. JUR

copropriété (indivise)

Gemeinschaftseigentum nt

copropriété (divise)

Teileigentum

immeuble en copropriété

Wohnanlage f mit Eigentumswohnungen

règlement de copropriété

Eigentumsordnung f

Expressions couramment utilisées avec copropriété

immeuble en copropriété

Wohnanlage f mit Eigentumswohnungen

règlement de copropriété

Eigentumsordnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1891, la lande et la bruyère, jusqu'alors détenues en copropriété, sont réparties entre les 18 fermes en activité à l'époque.

fr.wikipedia.org

Sienne lève l'option pour sa copropriété en juin 2012.

fr.wikipedia.org

Un mur est mitoyen lorsqu'il sépare deux parcelles et appartient en copropriété aux deux propriétaires.

fr.wikipedia.org

La copropriété est dite par indivision lorsqu'elle ne s'accompagne pas d'une division matérielle du bien.

fr.wikipedia.org

Principe : la gravité des difficultés justifie une expropriation dérogatoire du droit commun de l'expropriation, mettant fin à l'existence de la copropriété.

fr.wikipedia.org

La copropriété se distingue de la propriété partagée.

fr.wikipedia.org

Le tout est organisé en copropriété depuis 2009.

fr.wikipedia.org

Il indique le mode de répartition des charges de la copropriété.

fr.wikipedia.org

Le soutien à la réhabilitation de 3 copropriétés dégradées.

fr.wikipedia.org

Il garde les murs et aménage dix somptueux appartements en copropriété.

fr.wikipedia.org