Traductions de „Teileigentum“ dans le dictionnaire français » allemand

copropriété (divise)

Teileigentum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besteht eine Immobilie aus mehreren in sich abgeschlossenen Wohn- oder Gewerbeeinheiten, kann durch eine notariell beurkundete Teilungserklärung Wohnungs- und Teileigentum begründet werden.

de.wikipedia.org

Die Gemeinschaftsordnung ist dann mit jedem zur Gemeinschaft gehörenden Wohnungseigentum (bzw. Teileigentum) rechtlich untrennbar verbunden.

de.wikipedia.org

Das Sondereigentum umfasst als Oberbegriff das Wohnungs- und Teileigentum.

de.wikipedia.org

Zu letzteren, ebenfalls mit Hypotheken belastbaren Eigentumsrechten gehören Wohnungseigentum, Teileigentum, Erbbaurecht, Bergwerkseigentum und Schiffseigentum („Schiffshypothek“; SchiffsRegG).

de.wikipedia.org

2 WEG Voraussetzung, ob Wohnungs- oder Teileigentum gebildet werden kann.

de.wikipedia.org

Zu jeder Eigentumswohnung (und jedem Teileigentum) gehört ein Einzelwirtschaftsplan.

de.wikipedia.org

Neben dem Sondereigentum an nicht zu Wohnzwecken dienenden Räumen und dem Miteigentumsanteil am gemeinschaftlichen Eigentum gehört zum Teileigentum das Mitgliedschaftsrecht in der Wohnungseigentümergemeinschaft.

de.wikipedia.org

Bei Wohn- und Teileigentum ergeht ein gesonderter Bescheid an den Hausverwalter als Vertreter der Eigentümergemeinschaft.

de.wikipedia.org

Drei Teileigentums- und Eigentumshäuser wurden bis zum Frühling fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Zu den grundstücksgleichen Rechten gehören Wohnungs- und Teileigentum, Erbbaurecht, Bergwerkseigentum und Schiffseigentum.

de.wikipedia.org