Traductions de „Teileigentum“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

diligent(e) [diliʒɑ͂, ʒɑ͂t] ADJ littér

diligent(e)

eifrig

diligent(e)

engagiert

diligenté(e) [diliʒɑ͂te] ADJ

diligenté(e)

beschleunigt

une enquête diligentée par le camp adverse

eine vom gegnerischen Lager angestrengte Untersuchung

I . teigneux (-euse) [tɛɲø, -øz] ADJ fam

teigneux (-euse)

verbissen

II . teigneux (-euse) [tɛɲø, -øz] SUBST m, f

1. teigneux fam:

teigneux (-euse)

Giftkröte f fam

teigneux (-euse)

Fiesling m fam

2. teigneux MÉD:

teigneux (-euse)

an Grind Erkrankte(r) f(m)

I . indigent(e) [ɛ͂diʒɑ͂, ʒɑ͂t] ADJ

1. indigent:

indigent(e) personne

bedürftig

2. indigent (faible):

indigent(e)

spärlich

indigent(e) imagination

gering

II . indigent(e) [ɛ͂diʒɑ͂, ʒɑ͂t] SUBST m(f)

indigent(e)

Bedürftige(r) f(m)

I . négligent(e) [negliʒɑ͂, ʒɑ͂t] ADJ

1. négligent:

négligent(e) élève, employé

nachlässig

2. négligent (nonchalant):

négligent(e)

lässig

II . négligent(e) [negliʒɑ͂, ʒɑ͂t] SUBST m(f) (personne peu attentive)

négligent(e)

nachlässiger Mensch

intelligent(e) [ɛ͂teliʒɑ͂, ʒɑ͂t] ADJ

intelligent(e) personne, choses

intelligent

intelligent(e) personne, choses

klug

foncièrement intelligent personne, proposition

grundgescheit

le plan le plus intelligent [de tous]

der allerklügste Plan

la réponse la plus intelligente [de toutes]

die allerklügste Antwort

être le plus intelligent [de tous]/la plus intelligente [de toutes]

am allerklügsten [o. der/die Allerklügste] sein

c'est le plus intelligent

das ist das Allerklügste

le plus intelligent [à faire], c'est de ne pas se laisser provoquer

am allerklügsten ist es, sich nicht provozieren zu lassen

c'est intelligent! iron

das ist [ja] intelligent! iron

intelligentsia [ɛ͂teliʒɛnsja, inteligɛnsja] SUBST f

intelligentsia

Intelligenz f

intelligentsia

Intelligentsia f

intelligentsia

Intelligenzschicht f

diligenter VERBE

Entrée d'utilisateur

diligenter qc

etw beschleunigen

diligenter (enquête)

veranlassen

diligenter (secours)

einleiten