Traductions de „erfroren“ dans le dictionnaire allemand » français

erfrieren* VERBE intr irrég +sein

1. erfrieren (eingehen) Obst, Pflanze, Blüte:

erfrieren

geler

2. erfrieren (absterben):

ihm sind die Finger/Zehen erfroren

il a les doigts/orteils gelés

3. erfrieren (sterben):

erfrieren

mourir de froid

erfroren

gelé(e)

Expressions couramment utilisées avec erfroren

erfroren

gelé(e)

ihm sind die Finger/Zehen erfroren

il a les doigts/orteils gelés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu Beginn waren in dem Getto 30.000 Menschen interniert, von denen bald viele verhungerten, an Krankheiten starben und im Winter erfroren.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Weg in die Stadt stoßen sie immer wieder auf Gruppen von erfrorenen Menschen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner erfrorenen Gliedmaße kann er den Südgipfel nicht überklettern und erfriert.

de.wikipedia.org

Man erklärte, dass die Opfer durch Alkoholmissbrauch verschwanden und an den eisigen Temperaturen in der Wildnis erfroren.

de.wikipedia.org

Sie konnten am Ende des Sommers mit erfrorenen Füßen nicht weitergehen.

de.wikipedia.org

Sie erfroren, erlagen der Unterernährung oder den sich bald ausbreitenden Krankheiten.

de.wikipedia.org

Die beiden Alten merken am nächsten Morgen, dass der Gangster im Kühlraum erfroren ist.

de.wikipedia.org

Dort erfroren und verhungerten Tausende von zwangsausgesiedelten Kindern und alten Menschen.

de.wikipedia.org

Er war mit seiner Oma unterwegs, diese ist jedoch in der Kälte erfroren.

de.wikipedia.org

In den kalten Ställen war zudem das Jungvieh erfroren, in den Legebatterien die Hühner.

de.wikipedia.org