Traductions de „galbées“ dans le dictionnaire français » allemand

galbe [galb] SUBST m

galbe

perfekte Rundung

galbe

weiche Linienführung

galbe d'une poterie, d'un meuble, objet d'ornement

Formschönheit f (aufgrund harmonischer Rundungen)

le beau galbe de ses jambes

ihre wohlgeformten [o. formvollendeten] Beine

galbé(e) [galbe] ADJ

galbé(e) objet d'ornement

harmonisch gerundet

galbé(e) objet d'ornement

geschwungen

des jambes bien galbées

wohlgeformte Beine Pl

Expressions couramment utilisées avec galbées

des jambes bien galbées

wohlgeformte Beine Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les colonnes galbées à chapiteaux ioniques supportent la voûte.

fr.wikipedia.org

À chaque extrémité, les paires de colonnes galbées sont des réemplois romains de provenance inconnue, retaillés à longueur.

fr.wikipedia.org

Le baldaquin est soutenu par huit colonnes galbées en bois, reposant sur des bases rectangulaires, surmonté d'une coupole sommée d'un ange.

fr.wikipedia.org

La chambre d’honneur montre un travail de menuiserie et de stuc avec des portes galbées et des rinceaux de feuillages et de fleurs.

fr.wikipedia.org

Elle sert au dégrossissage des ouvrages sculptés, au dressage de la face supérieure des poutres posées au sol, au façonnage de formes galbées et au creusage.

fr.wikipedia.org

Elle permet le dégrossissage et le creusage de formes courbes, galbées et même droites.

fr.wikipedia.org

Ils reposent sur des consoles en béton, dont les formes arrondies ont été galbées directement à la main.

fr.wikipedia.org

Elle est de plan octogonal, très haute, et a les faces légèrement galbées.

fr.wikipedia.org

Sur l'autel, est placé un tabernacle en forme d'édicule, qui est flanqué de deux larges ailes latérales galbées, cantonnées d'ailerons en forme de volutes.

fr.wikipedia.org

Il se réduit à une arête saillante très mince, dont les faces latérales sont légèrement galbées.

fr.wikipedia.org