Traductions de „grandement“ dans le dictionnaire français » allemand

grandement [gʀɑ͂dmɑ͂] ADV

1. grandement:

grandement

sehr

grandement avoir raison

völlig

avoir grandement tort

schwer im Unrecht sein

contribuer grandement à

einen großen Beitrag leisten zu

il est grandement l'heure

es ist höchste Zeit

2. grandement (généreusement):

grandement loger

großzügig

grandement agir

großmütig

Expressions couramment utilisées avec grandement

il est grandement l'heure

es ist höchste Zeit

avoir grandement tort

schwer im Unrecht sein

contribuer grandement à

einen großen Beitrag leisten zu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur véhicules comporte des pièces de ferrailles trouvé dans les usines et leurs véhicules peuvent porter des tonnes d'objets mais avec une vitesse grandement réduite.

fr.wikipedia.org

Il a grandement influencé les batteurs de jazz par son swing.

fr.wikipedia.org

Les thèmes se sont grandement diversifiés, pour aborder y compris les sujets politiques.

fr.wikipedia.org

La résonance varie grandement selon la taille de l'espace : une grande salle résonne de façon très différente d’un tunnel étroit ou d’une niche.

fr.wikipedia.org

Ce système automatisé de bibliothèques facilite grandement le prêt entre bibliothèques et met en place les outils de mise en réseau.

fr.wikipedia.org

Leur végétation est caractérisée par une stratification verticale et grandement dominée par les plantes, surtout les espèces fleurissantes et les arbres.

fr.wikipedia.org

Les circuits de la soie évoluent grandement au cours du siècle.

fr.wikipedia.org

Les développeurs souhaitent que le comportement des mutants diffère grandement de celui d'un humain.

fr.wikipedia.org

Le niveau des programmes a grandement augmenté au cours de la première décennie des années 2000.

fr.wikipedia.org

À cause de la richesse minière et avec la construction du tout premier chemin de fer transcontinental, la population grossit grandement et rapidement.

fr.wikipedia.org