Traductions de „meliert“ dans le dictionnaire allemand » français

meliert [meˈliːɐt] ADJ

meliert Wolle, Teppich

moucheté(e)

meliert Wolle, Teppich

chiné(e)

[grau] melierte Haare

des cheveux poivre et sel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die etwa 15 Millimeter langen Wanzen sind schwarz-grau meliert.

de.wikipedia.org

Ihr Gewicht beträgt 800 bis 1.500 g. Ihr weiches Fell ist grau-schwarz meliert, während ihr dichtes Unterfell braun durchscheint.

de.wikipedia.org

Das Gesicht ist gräulich-weiß und mit kontrastreichen schwarz-weiß Zeichnungen geziert, an Kamm und Wangen ist es gelbbraun meliert.

de.wikipedia.org

Seine Färbung reicht je nach Art von gelb über cremefarben meliert oder gänzlich grau bis hin zu braun.

de.wikipedia.org

Die Rückenfärbung ist meliert graubraun, die Kehle und die Bauchseite sind weiß bis grauweiß.

de.wikipedia.org

Die Jungvögel haben eine glatte Stirn, der Kopf ist oben rotbraun meliert.

de.wikipedia.org

Die Rückenfärbung der Tiere ist meliert schwarz und sandbraun, die Schultern sind etwas mehr braun.

de.wikipedia.org

Es zeigt zwischen einem oberen grau-melierten Streifen mit dem schwarzen Bandlogo und einem unteren grau-melierten mit dem ebenfalls schwarz gedruckten Albumtitel eine düstere Fließbandszene.

de.wikipedia.org

Alle Farbvarianten weisen ein meliertes Band an den Flügelunterseiten auf.

de.wikipedia.org

Die kurzen Ohrbüschel sind hell und dunkel grau-braun meliert.

de.wikipedia.org