Traductions de „socialiste“ dans le dictionnaire français » allemand

I . socialiste [sɔsjalist] ADJ

socialiste

sozialistisch

II . socialiste [sɔsjalist] SUBST mf

socialiste

Sozialist(in) m (f)

I . national-socialiste <nationaux-socialistes> [nasjɔnalsɔsjalist] ADJ

national-socialiste

nationalsozialistisch

II . national-socialiste <nationaux-socialistes> [nasjɔnalsɔsjalist] SUBST m, f

national-socialiste

Nationalsozialist(in) m (f)

I . radical-socialiste (radicale-socialiste) <radicaux-socialistes> [ʀadikalsɔsjalist, ʀadiko-] ADJ

radical-socialiste (radicale-socialiste)

radikalsozialistisch

II . radical-socialiste (radicale-socialiste) <radicaux-socialistes> [ʀadikalsɔsjalist, ʀadiko-] SUBST m, f

radical-socialiste (radicale-socialiste)

Radikalsozialist(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec socialiste

apparenté(e) socialiste

den Sozialisten nahestehend

sous un gouvernement socialiste

unter einer sozialistischen Regierung

socialiste/chrétien tiède

lauer Sozialist/Christ

il est socialiste jusqu'au bout des ongles

er ist durch und durch Sozialist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après les élections de 1963, la collaboration se concrétise enfin : cinq ministres socialistes entrent au gouvernement.

fr.wikipedia.org

Il est alors proche des socialistes révolutionnaires, et à partir de 1917 du parti socialiste-révolutionnaire de gauche.

fr.wikipedia.org

En 1907, certains de ces socialistes « indépendants » tentent de constituer un véritable parti.

fr.wikipedia.org

Bien qu'explicitement socialiste à sa création, le parti a progressivement dérivé de son radicalisme originel.

fr.wikipedia.org

Les socialistes pratiquent alors pour la première fois le soutien sans participation au gouvernement.

fr.wikipedia.org

Les valeurs politiques de ses adhérents se construisent sur une morale sociale de type socialiste participative.

fr.wikipedia.org

Les nationaux-socialistes obtiennent quelques succès aux élections régionales de 1929.

fr.wikipedia.org

Le parti était ouvert aux autres organisations socialistes, tels que les syndicats.

fr.wikipedia.org

Au cours de la décennie 1900, le débat s'est propagé à l'ensemble des mouvements socialistes européens.

fr.wikipedia.org