Traductions de „caratterizzazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

caratterizzazione [karatteriddzaˈtsjoːne] SUBST f la

caratterizzazione

Charakterisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

NIRISS, un spettrografo visualizzatore nel vicino infrarosso, sarà usato per il test di prima luce, rilevamento e caratterizzazione di esopianeti e spettroscopia per transiti planetari.

it.wikipedia.org

Un insieme di sensori sincronizzati temporalmente possono fornire una caratterizzazione di esplosioni convenzionali o nucleari.

it.wikipedia.org

La scultura fu simile a quella olmeca per caratterizzazione - figure sacre o regali - e povertà dei materiali.

it.wikipedia.org

Queste simulazioni, portate agli estremi, rendono il personaggio molto realistico con una caratterizzazione ben approfondita.

it.wikipedia.org

Inoltre la radiazione infrarossa è utilizzata nella spettroscopia infrarossa, usata nella caratterizzazione dei materiali.

it.wikipedia.org

La commedia era incentrata sulla rappresentazione della società slovacca contemporanea e sulle sue caratterizzazioni tipologiche.

it.wikipedia.org

La taratura è una tipologia di caratterizzazione che ha come scopo la definizione delle caratteristiche metrologiche di uno strumento di misura.

it.wikipedia.org

Le due ali, destra e sinistra, sono bilanciate con maestria, senza trascurare una forte caratterizzazione espressiva delle figure e il loro vivace movimento.

it.wikipedia.org

Esplica, col tempo, una personalità sua propria, distinguendosi negli affreschi e nei ritratti per gusto compositivo, caratterizzazione psicologica e varietà cromatica.

it.wikipedia.org

In quest'opera, come un po' tutte le altre statue a tutto tondo dell'altare, mancano caratterizzazioni espressive in tensione.

it.wikipedia.org