Traductions de „Größenklasse“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Größenklasse <Größenklasse, -n> SUBST f

1. Größenklasse:

Größenklasse

classe f di grandezza

2. Größenklasse ASTRON (von Sternen):

Größenklasse

magnitudine f

Größenklasse

grandezza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Unterscheidung hinsichtlich der Größenklasse hat vor allem für die Publizitätspflichten Bedeutung.

de.wikipedia.org

Tonhöhe und -frequenz, Klangfarbe und Rauigkeit sollen anzeigen, wie schnell das Auto fährt, welcher Größenklasse es zuzuordnen ist, ob es aktuell beschleunigt oder verzögert.

de.wikipedia.org

Neben gleichkörnigen Graniten, bei denen nahezu alle Kristalle dieselbe Größenklasse besitzen, gibt es auch sehr häufig ungleichkörnige oder porphyrische Granite.

de.wikipedia.org

In der Astronomie wird die Extinktion in Größenklassen angegeben.

de.wikipedia.org

Photometer haben Genauigkeiten von einigen Prozent bis weit unter ein Prozent (entspricht 0,01 Größenklassen).

de.wikipedia.org

Es gibt diverse Rechtsvorschriften über die Nutzung bis hin zu den Zulassungen für die Führung von Schiffen aller erdenklichen Größenklassen.

de.wikipedia.org

Von der Größenklasse hängt u. a. ab, in welchen Abständen ein Unternehmen geprüft wird.

de.wikipedia.org

Er kann von den beiden anderen mitteleuropäischen rot-schwarzen Käfern der gleichen Größenklasse und mit kurzem Rüssel sicher unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Sie wurde von ihm als Stern der neunten Größenklasse kategorisiert.

de.wikipedia.org

Kapitalgesellschaften werden im Bilanzrecht in drei Größenklassen eingeteilt: kleine, mittelgroße und große Gesellschaften.

de.wikipedia.org