Traductions de „Heldin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hẹldin <‑, ‑nen> SUBST f

Heldin → Held

Voir aussi : Held

Hẹld(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [hɛlt] SUBST m(f)

Held(in)

bohater(ka) m (f)

der Held des Tages

bohater dnia

den Helden spielen

grać bohatera

Hẹld(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [hɛlt] SUBST m(f)

Held(in)

bohater(ka) m (f)

der Held des Tages

bohater dnia

den Helden spielen

grać bohatera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Laut Profil muss es sich „nicht zwangsläufig um einen einwandfreien Helden oder eine strahlende Heldin handeln.

de.wikipedia.org

Dieses Programm knüpfte an den Bekanntheitsgrad von sandinistischen Heldinnen an.

de.wikipedia.org

Sie vertrat daselbst das Fach der ersten Liebhaberinnen und Heldinnen, von ihren schönen äußeren Mitteln erfolgreich unterstützt.

de.wikipedia.org

1934 wurde sie als Heldin der Arbeit geehrt.

de.wikipedia.org

Eines seiner Schreibanliegen ist, „das Bild“ seiner „geliebten Heldin erstehen zu lassen“.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht eine typische Heldinnenfigur, da Heldinnen in der Regel eine Opferrolle zufällt.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später erschien eine ähnlich umfangreiche Serie mit japanischen Helden und Heldinnen des Suikoden.

de.wikipedia.org

Dieser wird von transparenten Säulen gestützt und ist mit Statuen der berühmtesten Helden und Heldinnen der Antike ausgestattet.

de.wikipedia.org

Abhängig von den Entscheidungen des Spielers verläuft die Geschichte anders und führt letztendlich zu romantischen oder Erogē-Beziehungen zu einer der fünf Heldinnen.

de.wikipedia.org

Kaufmann schildere „die problematische Existenz ihrer Heldin streng durch deren Augen.

de.wikipedia.org