Traductions de „Heldentenor“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Heldentenor <‑s, ‑tenöre> SUBST m MUS

Heldentenor

tenor m bohaterski (głos nadający się do śpiewania ról bohaterów w operze; także śpiewak o takim głosie)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er feierte große Erfolge als jugendlicher Heldentenor und Operettensänger.

de.wikipedia.org

Er sang fortan das jugendlich-dramatische Tenorfach, das er später bis hin zum Heldentenor erweiterte.

de.wikipedia.org

Den eingespielten Arien zufolge war er ein Heldentenor.

de.wikipedia.org

Tatsächlich begannen nicht wenige Heldentenöre ihre Karrieren als Baritone.

de.wikipedia.org

Er liegt damit zwischen dem lyrischen Tenor und dem Heldentenor.

de.wikipedia.org

Er war ein lyrischer und Heldentenor von außerordentlicher Kraft und Ausdauer, und so stark er auch beschäftigt wurde, immer stellte er seinen Mann.

de.wikipedia.org

Als Heldentenor entwickelte er seine bedeutendsten künstlerischen Leistungen.

de.wikipedia.org

Er vertrat das Fach des Heldentenors und brachte ihm seine kräftige, gute Schulung verratende Stimme, wie ein entsprechendes, der Situation angepasstes Spiel, manch schönen Erfolg.

de.wikipedia.org

Ein halbes Jahrhundert lang nutzten Heldentenöre und dramatische Soprane die Hauptrollen für ihre Debüts.

de.wikipedia.org

Seine anfänglich lyrische Stimme entwickelte sich im Laufe der Zeit zum Heldentenor.

de.wikipedia.org