allemand » polonais

Ta̱g1 <‑[e]s, ‑e> [taːk] SUBST m

3. Tag MIN:

über/unter Tage
nad/pod ziemią

4. Tag plur fam (Menstruation):

sie hat ihre Tage
[ona] ma okres fam

Ta̱g2 <‑s, ‑s> [tɛg] SUBST nt INFOR

Sankt-Nịmmerleins-Tag <‑[e]s, sans pl > [zaŋkt​ˈnɪmɐlaɪnstaːk] SUBST m

Sankt-Nimmerleins-Tag SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec Tages

eines Tages
pewnego dnia
eines [schönen] Tages
pewnego [pięknego] dnia
zur Feier des Tages a. hum
dla uczczenia dzisiejszego dnia
der Held des Tages
bohater dnia
zu jeder Tages- und Nachtzeit fam
o każdej porze dnia i nocy
das rächt sich eines Tages
to się zemści pewnego dnia fig
mit dem Anbruch des Tages
z nastaniem dnia
eines fernen Tages werden wir uns wieder sehen
któregoś dnia znowu się zobaczymy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Laufe des folgenden Tages ließen die Geiselnehmer etliche Passagiere frei, zumeist Mütter mit kleinen Kindern sowie Schwerkranke.
de.wikipedia.org
Sie schrieb über Damen- und Herrenmode, arbeitete für illustrierte Modezeitschriften sowie die Berliner Tages- und Wochenpresse.
de.wikipedia.org
Eines Tages erreicht eine europäische Karawane das Dorf der Eingeborenen.
de.wikipedia.org
Kurz vor Ende der Partie erzielte der Offensivspieler den einzigen Treffer des Tages zum 1:0-Auswärtssieg.
de.wikipedia.org
Eines Tages soll ein Wolf den Esel verschlungen haben.
de.wikipedia.org
Das können Tages- und Wochenplanarbeit sein oder Freiarbeit, Werkstattunterricht, Stationenlernen und Projektarbeit.
de.wikipedia.org
12 % seines Einzugsgebietes von 110,7 km² sind vergletschert, wodurch sich eine stark wechselnde Wasserführung während des Tages- und Jahresverlaufs ergibt.
de.wikipedia.org
Was sich allerdings nicht daraus schließen lässt, ist eine durchgehende „Heilighaltung“ des Sonntags im Sinne eines Tages der Arbeitsruhe.
de.wikipedia.org
Dem widerspricht eine Analyse, die im Tages-Anzeiger erschienen ist.
de.wikipedia.org
Eines Tages findet die jüngere Tochter Stecknadeln in ihrer Milch.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires