Traductions de „Sicherheitsabstand“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sịcherheitsabstand <‑[e]s, ‑abstände> SUBST m

Sicherheitsabstand

bezpieczna odległość f [między pojazdami]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Einsätzen wird das Löschfahrzeug vorausgeschickt, die Löschmannschaft folgt mit Sicherheitsabstand.

de.wikipedia.org

Für Feuerwerke sind im Allgemeinen großzügige Sicherheitsabstände vorgesehen, die auf die besonderen Gefahren, die von Pyrotechnik ausgehen, bezogen sind.

de.wikipedia.org

Der weite Abstand diente damals noch als Sicherheitsabstand zu den übrigen Männer-Colleges.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Mittelspannungsleitungen reduziert sich wegen der geringeren Spannungen von einigen 10 kV der Sicherheitsabstand auf wenige Meter.

de.wikipedia.org

Sie sorgt für die Abdichtung der gleichzeitig renovierten Brücke und erlaubt eine Doppelspur mit den heute gültigen Sicherheitsabständen.

de.wikipedia.org

In den jeweiligen Normen ist festgelegt, welcher Sicherheitsabstand zwischen Zündtemperatur und der Gerätetemperatur einzuhalten ist.

de.wikipedia.org

Dadurch ist sofort erkennbar, dass erhöhte Vorsicht geboten ist und entsprechend Sicherheitsabstand gehalten werden muss.

de.wikipedia.org

Die Tumoren werden mit Sicherheitsabstand chirurgisch entfernt, und es wird eine Biopsie des Wächterlymphknotens (Sentinellymphknotenbiopsie) empfohlen.

de.wikipedia.org

An beiden Anlagen wird die Geschwindigkeit zur Ermittlung des Sicherheitsabstandes ebenfalls erfasst.

de.wikipedia.org

Dabei wird mit einem Sicherheitsabstand von mindestens 20 mm in das umliegende gesunde Gewebe geschnitten.

de.wikipedia.org